《日本杂事诗·其三十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百僚（bǎi liáo）的意思：指百官、百员之众，也可指众多的人。
分司（fēn sī）的意思：分开，分别担任职务或分工。
旧典（jiù diǎn）的意思：指已经过时、不再适用的规章制度或观念。
钤印（qián yìn）的意思：指官方的印章，也比喻权威的认可或批准。
青头（qīng tóu）的意思：指年轻人。
位阶（wèi jiē）的意思：指官职的等级或人的地位和身份。
政官（zhèng guān）的意思：指担任政府官员的人。
指令（zhǐ lìng）的意思：指令是指明确的命令或指示，用于引导行动或控制某种活动。
紫泥（zǐ ní）的意思：指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
- 鉴赏
这首诗《日本杂事诗（其三十一）》由晚清诗人黄遵宪所作，体现了他对日本政治制度的独特观察与思考。诗中通过对比中国的传统官制与日本的官制，表达了对日本政治体制的赞赏。
首句“国造分司旧典刊”，黄遵宪以“国造”指国家的创造者或制定者，“分司”则是古代官制中的一种分工制度，意指将国家事务按照不同职能划分给不同的官员处理。这里“旧典刊”则强调了这一制度的古老性和权威性。整句传达出对传统官制的尊重和肯定。
次句“百僚亦废位阶冠”，“百僚”泛指众多官员，“位阶冠”则是古代官员根据职位高低所佩戴的帽子。此句可能暗含对传统官制中过于注重等级和形式的批评，同时也反映了黄遵宪对日本官制中更注重实际效能而非形式化的欣赏。
接着“紫泥钤印青头押”，“紫泥”和“青头”分别代表了印章的颜色和材质，而“钤印”和“押”都是指在文件上盖章以示确认。这句描绘了日本官制中文件处理的严谨与效率，体现了现代行政管理的特点。
最后“指令惟恁太政官”，“太政官”是日本古代的最高行政机构，这里的“惟恁”意味着只有这样的高级官员才能下达指令。这句强调了日本官制中权力集中于高层的特点，与黄遵宪对当时中国政治体制的反思相呼应。
整体而言，这首诗通过对日本官制的描述，展现了黄遵宪对于现代化治理理念的认同，以及对传统官僚体系弊端的批判。通过对比，黄遵宪表达了对日本政治体制中高效、务实特点的赞赏，同时也反映了他作为一位近代知识分子对于国家治理现代化的追求。
- 作者介绍
-
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。朝代：清 字：公度 籍贯：汉族客家 生辰：1848年4月27日～1905年3月28日
- 猜你喜欢
七哀·其一
洁身辟忧患，中道逢丧乱。
弃置父母国，荆蛮任逃窜。
朱家匿季布，刘氏依王粲。
黄巾动地起，惊蓬随风散。
道闻剖竹者，衣冠委涂炭。
妻子纵剽掠，齿发从焦烂。
炊骨无坚攻，杀身诚祸瘅。
尸僵横路衢，我行旦复旦。
驱马入凤阳，流黄伤彼瓒。
靡靡行迈人，悠悠起长叹。
梦还濠弦草堂
草堂昨夜梦，了了见茅屋。
画壁存龙蛇，去向月痕读。
破瓦盈蛛丝，短檐巢小鵴。
直指当年题，日色照离陆。
侧户履花寮，兰芷香若馥。
厨烟淩高霄，庶妇馐馨蔌。
出还理邺架，恍惚昔万轴。
细雨湿庭阶，父老相过逐。
予亦冠盖迎，樽罍走童仆。
山鸡觉蘧然，往事千行哭。