- 诗文中出现的词语含义
-
材质(cái zhì)的意思:指事物的物质构成和质地。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
圭璧(guī bì)的意思:指珍贵的东西或人才。
海滨(hǎi bīn)的意思:指海边或沿海地区。
和音(hé yīn)的意思:和谐的音调或声音。
瑚琏(hú liǎn)的意思:指珍贵的宝石。
胡然(hú rán)的意思:形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
荐进(jiàn jìn)的意思:推荐进人,指推荐有才能的人进入某个团体或机构。
禁严(jìn yán)的意思:严厉禁止,严格执行
进居(jìn jū)的意思:指人们进入某个地方居住或工作。
荆璞(jīng pú)的意思:指粗糙的宝石或粗陋的艺术品。比喻原始而未加工的材料或粗糙的作品。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
识真(shí zhēn)的意思:识别真实,辨别真假
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
贤劳(xián láo)的意思:指一个人既聪明有才能,又勤奋努力。
须奏(xū zòu)的意思:需要报告上级或征求批准
云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待
展骥(zhǎn jì)的意思:指马匹的奔驰,形容人有才华、能力出众。
质良(zhì liáng)的意思:指品质好,优秀。
廊庙器(láng miào qì)的意思:指人才出现在适合他的场合,形容人才得到合适的发挥。
- 注释
- 荆璞:未经雕琢的玉石。
圭璧:珍贵的玉璧。
峄桐:古代名贵的木材。
弦:琴弦。
识真:识别其真正价值。
无人:无人能识。
禁严:宫禁森严。
效君:献给君主。
廊庙器:朝廷重器。
瑚琏:古代祭祀用的贵重器皿。
贤劳:贤能而被闲置。
展骥:展现骏马才能。
沧海滨:海边荒凉之地。
- 翻译
- 未经雕琢的荆玉虽朴素,终将成为珍贵的圭璧。
未上弦的峄桐虽沉默,定能奏出和谐的音乐。
拥有如此优良的材质,必有人能识别其真实价值。
尽管身处严密的宫禁,仍要推荐给尊贵的君主。
它将永远成为朝廷重器,超越那些只作摆设的瑚琏。
为何长久以来贤才被闲置,如同骏马在海边沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的《送人》。从内容来看,诗中通过对比荆木和桐树未经雕琢但潜质可贵,以及未经弦制却能奏出美妙音乐的描写,表达了对被送别之人的高期待和赞赏。诗人认为这个人材质良好,必有识者能够发现其真才实学,并通过荐进让他在朝廷中担任重要职位,以展现他的才能来效忠君主。
诗中的最后两句“永为廊庙器,陋彼瑚琏陈。”表达了希望这个人能长久地成为国家的栋梁之才,不会像那些已经陈旧不再被重用的瑚琏一样被弃置。末句“胡然久贤劳,展骥沧海滨。”则是在赞美此人的才能和辛勤付出,将其比作古代贤士,在广阔的沙场(沧海滨)上驰骋。
整首诗通过对自然物象的借代,以及对历史典故的引用,展现了诗人深厚的情感与对送别之人的高期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢