既欣东日户,复咏南风篇。
- 诗文中出现的词语含义
-
百灵(bǎi líng)的意思:形容声音嘹亮清脆,像百鸟齐鸣一样。
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。
雕辇(diāo niǎn)的意思:指华丽豪华的车辆,也用来形容人的言行举止过分炫耀、奢华。
光前(guāng qián)的意思:形容一个人只顾眼前的利益,不顾长远发展。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
广乐(guǎng yuè)的意思:指广泛的欢乐和快乐。
国会(guó huì)的意思:指国家的最高立法机关,代表国家的所有人民共同管理国家事务。
金蝉(jīn chán)的意思:指通过欺骗、隐瞒等手段逃避困境或危险的人。
景辉(jǐng huī)的意思:指光彩耀眼、美丽灿烂的景象。
旌扬(jīng yáng)的意思:扬旗示威,显示威风。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
迈古(mài gǔ)的意思:迈出古代的步伐,指迈向新的时代或新的领域。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
锵洋(qiāng yáng)的意思:形容声音洪亮有力。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
睿哲(ruì zhé)的意思:聪明而智慧。
声教(shēng jiào)的意思:指以声音教导人们,通过言传身教来教育和启迪他人。
淑景(shū jǐng)的意思:美好的景色
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
庭实(tíng shí)的意思:指庭院中种植的树木长得茂盛,形成一片繁荣景象。
涂山(tú shān)的意思:形容文笔或书法极其拙劣,毫无艺术价值。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
王会(wáng huì)的意思:指君主和臣下之间的互相尊重和互相依赖关系。
轩后(xuān hòu)的意思:指妻子在家中地位高贵尊贵,如后宫中的贵妃。
亿万(yì wàn)的意思:指非常多、极其众多的数量。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
灼烁(zhuó shuò)的意思:形容光亮明亮耀眼,也指才华出众、光彩照人。
- 注释
- 百灵:古代神话中的吉祥神鸟。
轩后:宫殿的后方,比喻君主所在。
涂山:古代重要聚会之地。
睿哲:明智而有远见的君主。
迈古:超越古人。
声教:声威和教化。
朝宗:各国朝拜中心。
锵洋:形容声音清脆响亮。
淑景:美好的时光,指朝阳。
雕辇:雕刻装饰的车驾。
钧天:天庭,极言音乐之盛。
东日户:象征希望和新生的东方日出。
南风篇:可能指《诗经》中的《南风》,寓意和煦的风。
光华庆:光辉的庆典。
亿万年:极言时间长久。
- 翻译
- 百灵鸟在轩后飞翔,万国的君主聚集涂山。
怎比得上当今英明的君主,超越古人独自照亮未来。
他的声威教化遍布四海,各国都来朝拜如同百川归海。
他的声音如玉佩锵锵作响,光芒如同金蝉般耀眼。
美好的阳光照耀着装饰华丽的车驾,高高的旗帜飘扬着绿色的烟雾。
宫廷的丰盛超过帝王的聚会,广大的音乐盛典胜过天宫的盛宴。
东方的曙光带来喜悦,又吟唱起南方和煦的风歌。
我愿献上光明与荣耀的庆祝,愿这延续亿万年。
- 鉴赏
这首诗是魏徵在隋末唐初所作,名为《奉和正日临朝应诏》。诗中描绘了一场盛大的朝会景象,以及对君主的颂扬之词。
“百灵侍轩后,万国会涂山。”这里设想了一个宏伟的场面,百官侍立在宫殿之后,万国来宾聚集于涂山。这两句开篇便展现了朝廷的威严与对外的影响力。
“岂如今睿哲,迈古独光前。”诗人通过这一联,表达了对君主智慧和德行的赞美,将其置于历史之巅,超越古代圣明之君。
接下来的“声教溢四海,朝宗引百川”则进一步强调了君主教化与影响力之广泛,声称君主的教诲如潮水般遍布四海,而朝廷的宗族血脉犹如江河,源远流长。
“锵洋鸣玉佩,灼烁耀金蝉”一联中,通过对宫廷装饰和音乐的描写,展示了朝会的奢华与祥瑞之气。玉佩鸣响、金蝉闪耀,都象征着君主权力的璀璨。
“淑景辉雕辇,高旌扬翠烟”两句则是对车驾和旗帜的描绘,雕辇(古代帝王所乘的华丽车辆)在阳光下熠熠生辉,高举的旗帜飘扬着翠绿色的烟霭,都表现了君主威仪与朝廷的盛况。
“庭实超王会,广乐盛钧天”一联中,“庭实超王会”表明这次朝会的规模超过了古代著名的王者之会,而“广乐盛钧天”则强调了朝会上的音乐与欢乐达到了极致,宛如天上。
最后,“既欣东日户,复咏南风篇。愿奉光华庆,从斯亿万年。”诗人表达了对这场盛会的喜悦,以及对君主永享安泰的祝福之情。通过“东日户”和“南风篇”的提及,诗人展现了对朝廷文化与文学艺术的赞美,而“愿奉光华庆,从斯亿万年”则是对皇权永续的美好祝愿。
整首诗通过对朝会壮观、君主英明和影响力广泛等方面的描绘,展现了诗人对当时政治稳定与文化繁荣的肯定,同时也反映出诗人个人的忠诚与政治态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢