抱杖柴门立，江村日易斜。
雁寒犹忆侣，人病更离家。
《村中晚望》全文
- 拼音版原文全文
村 中 晚 望 唐 /陆 龟 蒙 抱 杖 柴 门 立 ，江 村 日 易 斜 。雁 寒 犹 忆 侣 ，人 病 更 离 家 。短 鬓 看 成 雪 ，双 眸 旧 有 花 。何 须 万 里 外 ，即 此 是 天 涯 。
- 注释
- 抱：拿着。
杖：拐杖。
柴门：简陋的木门。
日：太阳。
易：逐渐。
斜：西斜。
雁：大雁。
寒：寒冷。
忆：记得。
侣：同伴。
病：生病。
离家：离开家乡。
短鬓：短发。
成：变得。
雪：如雪般斑白。
双眸：双眼。
旧有花：依旧有光彩。
何须：何必。
万里外：万里之遥。
即此：就在这里。
天涯：极远的地方，比喻心之所在。
- 翻译
- 抱着拐杖站在简陋的柴门前，江边的村庄太阳逐渐西斜。
大雁在寒冷中仍记得同伴，病人我更加思念远方的家。
短短的头发已如白雪斑驳，双眼却依旧保留着往日的光彩。
何必还要去万里之外，这里就已经是我心中的天涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的江村晚景，诗人站在柴门旁，手持拐杖，感受着夕阳的余晖。雁过天际，寒风中还带着友人的遥寄，诗人心中充满了对远方亲朋的思念。而更令人忧伤的是，家中有人病重，不能相聚，这份离别之痛如同加深了暮色中的阴霾。
"短鬓看成雪"一句，通过头发被误视为雪花，形象地表达了诗人年华老去的感慨。双眼中虽有旧日欢乐的痕迹，但现实中的苦楚却无法掩盖。末尾两句"何须万里外，即此是天涯"则透露出诗人对远方世界的无限向往，同时也表达了即便在这偏僻的小村，也能感受到与世隔绝的寂寞之美。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的真切抒发，展现了一种超脱尘俗、自得其乐的生活态度。同时，这也反映了诗人陆龟蒙的高远志趣和深沉的情怀。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
水调歌头 九日游云洞，和韩南涧尚书韵
今日复何日，黄菊为谁开。
渊明漫爱重九，匈次正崔嵬。
酒亦关人何事，正自能不尔，谁遣白衣来。
醉把西风扇，随处障尘埃。
为公饮，须一日，三百杯。
此山高处东望，云气见蓬莱。
翳凤骖鸾公去，落佩倒冠吾事，抱病且登台。
归路有明月，人影共徘徊。
沁园春 和吴子似县尉
我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。
怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。
搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。
还知否，快清风入手，日看千回。
直须抖擞尘埃。
人怪我柴门今始浚攥踏破苍苔。
岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。
君非我，任功名意气，莫恁徘徊。
兰陵王 赋一丘一壑
一丘壑。
老子风流占却。
茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山脚。
寻思前事错。
恼杀晨猿夜鹤。
终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁。
长歌自深酌。
看天阔鸢飞，渊静鱼跃。
西风黄菊芗喷薄。
怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。
入江海曾约。
遇合。
事难托。
莫系磬门前，荷蕢人过，仰天大笑冠簪落。
待说与穷达，不须疑著。
古来贤者，进亦乐，退亦乐。
洞仙歌 丁卯八月病中作
贤愚相去，算其间能几。
差以毫厘缪千里。
细思量义利，舜跖之分，孳孳者，等是鸡鸣而起。
味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。
一饷聚飞蚊，其响如雷，深自觉、昨非今是。
羡安乐窝中泰和汤，更剧饮，无过半醺而已。
行香子 博山戏呈赵昌甫、韩仲止
少日尝闻。
富不如贫。
贵不如、贱者长存。
由来至乐，总属闲人。
且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。
老语弥真。
记前时、劝我殷勤。
都休殢酒，也莫论文。
把相牛经，种鱼法，教儿孙。