凌晓千花丽，经旬万炬閒。
不似庭花艳，开时瞬息间。
《山前红叶》全文
- 注释
- 前山：指远处的山。
凌晓：破晓时分。
万炬：形容众多花朵像火炬一样。
火伞：比喻盛开的花朵。
巴客：指来自四川等地的旅客。
瞬息：瞬间。
- 翻译
- 山前秋风吹落树叶，我倚栏杆欣赏斑斓的景色。
早晨的阳光照耀下，花朵千姿百态美丽无比，经过多日，如万把火炬静静燃烧。
诗人们吟唱着如火伞般的花朵，来自巴地的旅人惊讶于这仿佛焚烧山林的景象。
这花儿不像庭院里的花儿那样娇艳，盛开的时间极其短暂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山景图。"前山风落木，俯槛爱斓斑"中的“斓斑”指的是树叶纷飞的景象，表达了诗人对落叶之美的喜爱。接下来的"凌晓千花丽，经旬万炬閒"则是用来形容山上的枫叶如同火焰一般绚烂夺目，"凌晓"意味着日出时分，“经旬”则强调了时间的久远和连续性。
"词人歌火伞，巴客讶烧山"一句中，“火伞”比喻红叶如同火一般炽烈，而“巴客”可能是指诗人自己，这里表达了一种对这等自然美景的赞叹和沉醉。最后两句"不似庭花艳，开时瞬息间"则是在强调山上的枫叶之美远胜过园中的鲜花，它们绽放的时间虽然短暂，但却异常珍贵。
整首诗通过对比庭院中常见的花朵和山野里的红叶，表达了诗人对于自然界中独特景致的赞赏。色彩的运用丰富而生动，情感的抒发也十分深刻，展现了词人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢