《宋嘉言雅善飞白一日书八字贶予因成长句谢之》全文
- 拼音版原文全文
宋 嘉 言 雅 善 飞 白 一 日 书 八 字 贶 予 因 成 长 句 谢 之 宋 /祖 无 择 轻 如 浮 雾 重 如 云 ，学 到 精 微 妙 入 神 。奇 迹 昔 年 传 垩 帚 ，高 名 他 日 压 乌 布 。夸 呈 朋 友 防 求 副 ，留 教 儿 孙 恐 失 真 。天 子 清 閒 好 挥 翰 ，似 君 须 合 侍 严 宸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垩帚（è zhǒu）的意思：垩帚是指用来擦拭墙壁的帚子。比喻对人的批评或责备。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
挥翰（huī hàn）的意思：指书法家挥动笔墨写字的姿态，也指大笔挥洒，写得流畅自如。
精微（jīng wēi）的意思：形容深奥微妙，细致精巧。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
奇迹（qí jì）的意思：指超出常规、难以理解的事情或现象。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
入神（rù shén）的意思：专心致志，全神贯注，完全投入
失真（shī zhēn）的意思：指事物的本来面目被扭曲或变形。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
微妙（wēi miào）的意思：形容事物细小而精致，含有微妙之处，也指事物的变化或情感的微妙差异。
乌巾（wū jīn）的意思：指黑色的巾帽，比喻为官清廉、为民谋利。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
须合（xū hé）的意思：必须相互配合、协调一致
- 翻译
- 轻得像浮雾，重得像云彩，学习深入精微令人入迷。
昔日的奇迹由画匠传承，未来的名声可能超越乌纱帽。
向朋友夸耀技艺要防假冒，留给后代怕失去真实。
天子闲暇时喜欢挥毫泼墨，像你这样的人应陪伴在帝王身边。
- 注释
- 轻：比喻学习的轻松。
浮雾：形容知识的轻盈。
妙入神：深入精通。
昔年：过去。
垩帚：古代画师使用的工具，这里指代画匠。
压乌巾：超越乌纱帽，比喻名声显赫。
誇呈：夸耀展示。
求副：追求虚假。
恐失真：担心失去真实技艺。
天子：皇帝。
清閒：闲暇。
挥翰：挥毫泼墨。
严宸：帝王的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋嘉言先生擅长飞白书法，其技艺高超，作品轻盈如浮雾，厚重如云，达到了精妙入神的境地。诗中提到昔日他的技艺曾被传为奇迹，预示着他的名声将超越常人，甚至可能压倒那些以才华著称的士人。他谦虚地表示，向朋友展示作品时总是担心被误解，因此力求真实；同时又担忧自己的技艺未能传给后代，怕他们会失去真谛。
诗的结尾表达了对天子的敬意，认为在皇帝闲暇之时，宋嘉言这样的才子应当陪伴左右，挥毫泼墨。整首诗赞美了宋嘉言的书法造诣和人格魅力，同时也体现了他对艺术传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢