《饭保福》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饱饭（bǎo fàn）的意思：吃饱饭，指满足基本需求。
长廊（cháng láng）的意思：指非常长的走廊或通道。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
放晴（fàng qíng）的意思：天气转晴，云彩散去。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
免官（miǎn guān）的意思：免去官职，不担任官职。
妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
摄衣（shè yī）的意思：摄取衣物。
耆宿（qí sù）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
雨云（yǔ yún）的意思：形容暗淡的云层，预示着雨水的到来。
云堂（yún táng）的意思：指云彩般的美丽殿堂，形容建筑物的壮丽和美丽。
丈室（zhàng shì）的意思：指夫妻之间的和睦相处，夫妻之间的家庭和睦。
作病（zuò bìng）的意思：假装生病或装病
- 翻译
- 细雨如筛，天色阴沉未见晴，我闭门养病，怀念往日闲游。
穿上衣服，走进书房拜访年长的前辈，手握拐杖在长廊中呼唤兄弟们。
吃饱饭后，我知道我的事情已经完成，刚卸任官职，感觉身体轻松了许多。
回家后，我想要向家人夸耀，学习制作云堂里的芋头米糊作为美食。
- 注释
- 筛雨：形容雨点细密如筛。
闲行：闲适的漫步。
丈室：书房。
耆宿：年长有威望的人。
曳杖：手持拐杖。
弟兄：泛指兄弟们。
吾事了：我的事务已完成。
此身轻：身心感到轻松。
誇妻子：向家人夸耀。
云堂：指僧人居住的地方，这里代指家中的某个房间。
芋糁羹：用芋头和米粒煮成的糊状食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《饭保福》，描绘了诗人因雨天困于家中，闲来无事回忆起往昔漫步的时光。他想象自己在丈室中拜访年长的前辈，或在长廊下与兄弟们交谈，这些场景体现了他对旧日生活的怀念和对亲情的珍视。诗人通过"饱饭即知吾事了"表达出对简单生活的满足感，而"免官初觉此身轻"则流露出他对官场生活的解脱和对自由的向往。最后，他期待回家后能向家人夸耀自己的经历，甚至学习烹饪，煮制云堂芋糁羹，展现出诗人回归家庭生活，享受平凡幸福的愿景。整首诗情感真挚，生活气息浓厚，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
法曲遍第三/法曲
珠星璧月，昼景夜色相催。
正阳炎序火府，龙珠蕴照，冰海融澌。
洞天春常好，日日琪花，琼蕊芳菲。
绛景无别，惟似琉璃。平地环绕清泚。
火中生莲，会成真物，更取海底龟儿。
胜热涤暑风，全形莹若冰肌。常存道意。
铄石流金无畏。共协混元一气。入冲极。觉自己。
乾体还归。
沁园春·其二赠清虚先生
五老横峰，二林云衲，自古洞天。
喷玉龙飞，下三峡水，望香炉暗霭，如起非烟。
有个真人，拨云峰下，宴坐修真不记年。
明廷诏，看龙翔凤翥，宸制奎篇。君臣际会诚难。
耸翠阁、频颁宝墨鲜。
众妙门皆向，微言显启，两朝天德，甘涌神泉。
道化承平，应稽升举，且向人间寻有缘。
掀髯笑，做庐山隐逸，大宋神仙。
江神子/江城子.谹父以昔年梦诗寄为长短句，因韵叙谢
帝俞赓载下方壶。雨随车。旷时无。
尽道南丰，仙骨秀而都。
光照丹丘人快睹，金騕袅，玉蟾蜍。
自怜老景病仍癯。芘微躯。驻安舆。
暗润赤城，风露喜踟蹰。
行矣相门还入相，看惠爱，咏猗欤。