- 诗文中出现的词语含义
-
笔妙(bǐ miào)的意思:形容文章、书法等极其妙绝。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归荣(guī róng)的意思:指功绩、声名等归于某人,表示荣誉、功绩归属于特定的个人或团体。
惠然(huì rán)的意思:形容态度和蔼可亲,待人宽厚慈祥。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
凌寒(líng hán)的意思:忍受严寒,克服困难。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
三蜀(sān shǔ)的意思:指蜀地三州,也泛指蜀地。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
闲雅(xián yǎ)的意思:指人的言谈举止从容自在,优雅得体。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
雅风(yǎ fēng)的意思:指文风清新、高雅。
雅操(yǎ cāo)的意思:指为人处事典雅、言行举止文雅的品质。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
郢都(yǐng dōu)的意思:指国都或地方重镇。
盈掬(yíng jū)的意思:形容容器装满了水或其他液体。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
虞庠(yú xiáng)的意思:虞庠是一个形容词,意思是谨慎、小心、警惕。
- 翻译
- 他身材魁梧,一时之间成为人物,独自照耀四川之地。
即使在闲暇时饮酒后的风流潇洒,仍有临邛的古老习俗留存。
他在学府中度过十年,后来任职偏远的楚地,高尚的节操如同寒冬中的美玉。
他走过千里江山,以仁慈的姿态来抚慰孤独的心灵。
他的笔下流淌出奇妙的语言,读过他的两篇文章,让人感觉珠玉满握。
从此踏上荣耀归途,无需借助华丽的旗帜和仪仗。
他的音乐创作新颖,如同郢都流传的余韵,应是春天的赞歌。
我为他的醉态所打动,他的朋友情谊令人敬佩。
- 注释
- 堂堂:形容人的威武或气派。
人物:指杰出的人才。
临邛:古代地名,这里代指风俗。
虞庠:古代的学校。
楚塞:楚地的边疆。
雅操:高尚的节操。
凌寒玉:比喻坚贞不屈。
惠然:和颜悦色的样子。
幽独:孤独寂寞。
落笔:下笔。
珠盈掬:形容语言优美如珠玉般珍贵。
华旌:华丽的旗帜。
高纛:高大的战旗。
阳春曲:赞美春天的歌曲。
故人:老朋友。
高义:高尚的义气。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人相聚饮酒,共同吟咏古诗文词的愉悦情景。诗中“堂堂七尺”指的是古代士大夫手中的笏板,用以记录言辞或书写诗文,这里象征着文学创作和交流的场合。“懔一时人物,孤映三蜀”则显示了诗人对历史人物的怀念以及对文化遗产的独特关注。接下来的“闲雅风流豪醉后,犹有临邛遗俗”表明诗人的文学素养和高雅的情操,即便在酒醉之后,也不失其雅致,且仍能体现出古代临邛(今四川成都附近)的文化遗风。
“十载虞庐,一官楚塞,雅操凌寒玉”则是诗人自述多年来致力于文学创作和仕途生涯的经历,以及其高洁的情操如同凌冽寒冷之中的美玉一般。接着,“江山千里,惠然来慰幽独”表达了诗人面对自然景观时的内心感受与孤独生活中得到的安慰。
“落笔妙语如神,两章入手,不觉珠盈掬”则形象地描述了诗人文学创作的才华横溢,以及其作品在他人手中的价值,如同宝石般珍贵。最后,“从此西归荣耀处,宁假华旌高纛。乐府新声,郢都馀唱,应纪阳春曲”显示了诗人对文学成就的自豪,以及希望自己的作品能够传颂后世,成为新的文学风格。
“老夫一醉,故人高义堪服”则是诗人在饮酒中与旧友共度美好时光,感叹旧日情谊和朋友间的情义。整首诗流露出诗人对文学的热爱、对历史文化的敬仰以及对友谊的珍视,是一篇融合了个人经历、文学追求与情感交流的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·问柳寻花
问柳寻花,津桥路、年年寒节。
佳丽地、梁园池馆,洛阳城关。
白鹤重来人换世,凄凉一树梅花发。
记水南、昨暮赏春回,今华发。
金缕唱,龙香拨。
云液暖,琼杯滑。
料羁愁千种,不禁掀豁。
老眼只供他日泪,春风竟是谁家物。
恨马头、明月更多情,寻常缺。
满江红·寒日春温
寒日春温,照庭院、瑞烟芬馥。
人尽道、衢山当日,谪仙新毓。
子舍荣华孙□茂,诗书万卷生涯足。
但放怀、寿酒十分斟,添香祝。
竹太瘦,松偏独。
鹤易怨,龟何俗。
算人间无物,共供新曲。
但愿长如天上月,年年此夕光如玉。
伴长庚、百岁永团圆,蟠桃熟。
满江红·腊后春前
腊后春前,高楼外、梅飘香馥。
正□□云*初下,瑶池西曲。
罗幕笙歌围粉黛,阶前青紫团兰玉。
更如宾、相待衮衣新,尊浮*。
柔懿范,康宁福。
荣耀事,都齐足。
向宝薰烟里,寿祺同祝。
□雪仙姿元不老,丹台已注长生*。
问从今、欢宴几何年,蟠桃熟。
满江红·雪*霜林
雪*霜林,□一夜、报春消息。
看是处、青回柳眼,粉匀梅额。
和气已回倾斗阙,寿星更喜明南极。
问四□、节物奉谁欢,辽东客。
熊梦旦,非常日。
珠履闹,金钗密。
指双溪千顷,共斟琼液。
不用殷勤千岁祝,姓名已上神仙籍。
但时从王母借蟠桃,躬亲摘。
- 诗词赏析