- 诗文中出现的词语含义
-
般若(bō rě)的意思:指智慧、智慧的根源。也用来形容人的智慧深厚。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
太无(tài wú)的意思:极其无能或无知
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
行旌(xíng jīng)的意思:行军时的旗帜
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
竹院(zhú yuàn)的意思:指竹子围成的院子。
- 翻译
- 在竹林小院中遇见僧人交谈,山门外清扫地面迎接客人。
英雄虽已逝去,但他们的事迹仍然可见,般若佛法却显得冷漠无情。
春天的玉树下阴凉繁密,傍晚的琅玕(竹子)带来清凉的暑意。
在这半年里我们频繁往来,如今只适合为离去的人送行。
- 注释
- 竹院:竹林小院。
山门:寺庙的大门。
迎:迎接。
犹有迹:事迹仍然可见。
般若:佛教术语,智慧。
无情:冷漠无情。
玉树:形容树木如玉般美丽。
春阴密:春天竹林下的阴凉浓密。
琅玕:竹子的美称。
晚暑清:傍晚时分的清凉。
半年来往:频繁交往了半年。
送行旌:送别出行者的旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在鹤林寺与一僧侣相遇的情景,通过对自然环境的描述和人世间英雄事迹的回顾,表达了出尘脱俗的佛法境界以及对逝去时光的感慨。
首句“竹院逢僧话”设定了诗人在竹林环绕的寺院中偶遇一位僧人的情景,“山门扫地迎”则展示了僧人淡泊明志,恭敬接待客人的态度。这里不仅描写了场景,也暗示了佛教中的平等与包容精神。
“英雄犹有迹,般若太无情”两句表达了诗人对历史上英雄人物的回忆,但同时也强调了佛法中“般若”的概念,即智慧与空性的达到,让人超脱世间的情感羁绊。这里的“无情”并非没有情感,而是超越了世俗的情感束缚,达到了更高层次的精神境界。
接下来的“玉树春阴密,琅玕晚暑清”两句,是对寺院环境的细腻描写。春天时节,玉兰树下的阴凉如同一片净土,而夏日的晚风中则带着清凉和宁静。
最后,“半年来往屡,只合送行旌”表达了诗人与僧侣之间不常见面的缘分,以及对即将离别的一种仪式化的送别之情。这里的“行旌”可能指的是古代送行时悬挂的旗帜或者其他象征物,以示吉祥与祝福。
整首诗通过对自然景观的描绘和人事变迁的思考,展现了佛教的宁静超脱与对世间情感的超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辰孙将赴秋山甥馆其兄有诗依依不忍离别之意予谓孙之情殆有甚焉因书此慰之勤学以立身亲贤以自辅平日之耄言多矣体而行之将来之显扬秋山且望焉而何有于一时之离阔也孙其勉之
庭萱入望雁行分,风木仍牵梦里魂。
欲尽此情难亦易,夜灯时省白头言。
作室藏舟于瑁湖适超果住僧浚寺濠北邻薛生期复仙冢旧迹落成之日眼界一新予少读书寺中不意老而还此笑游也诗以记之
何处堪予泊钓舟,陆家湖尾寺滩头。
几湾绿树迎潮入,一带红兰映水浮。
已喜金沙清佛界,更疏玉涧绕仙洲。
谁知白首归来客,重与溪山结胜游。
南京摺扇名天下成化间尤重李昭骨王孟仁画兼之者誇以为奇而今不可得矣明善内弟以听泉主人扇索题其画则孟仁笔也展玩数四旧京风致宛在目前为书此以志感
李郎扇骨王郎画,三十年前盛有名。
老眼摩挲旧时墨,却思骑马凤台行。