- 拼音版原文全文
题 道 士 潇 碧 宋 /姚 勉 此 君 苍 苍 谁 手 植 ,万 个 琅 玕 列 如 戟 。翠 寒 绿 净 不 可 唾 ,一 片 化 作 潇 湘 碧 。堂 中 有 人 有 诗 癖 ,日 坐 清 阴 听 玉 击 。岩 廊 舜 正 南 风 琴 ,不 作 江 边 泪 斑 滴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
风琴(fēng qín)的意思:指事物的变化、情况的起伏不定。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
列如(liè rú)的意思:列举出一些例子作为参考或证明,用以说明事物的性质、特点或情况。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
诗癖(shī pǐ)的意思:指对诗歌有着浓厚的兴趣和热爱,喜欢写诗或读诗的癖好。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
岩廊(yán láng)的意思:形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 此君:这棵大树。
苍苍:苍老的样子。
谁手植:谁人亲手种植。
琅玕:青琅玕,形容琅玕般的果实。
列如戟:排列整齐像兵器的戟。
翠寒:翠绿而带凉意。
绿净:绿色纯净。
不可唾:令人敬畏,不敢吐痰。
化作:变为。
潇湘碧:潇湘江的碧波。
堂中:厅堂之内。
诗癖:酷爱诗歌。
清阴:清凉的树荫。
玉击:比喻落英如玉的声音。
岩廊:殿堂,朝廷。
舜正:虞舜治理国家。
南风琴:象征南风的琴声。
斑滴:泪痕斑驳。
- 翻译
- 这棵苍老的大树是谁亲手栽种的,无数的琅玕果实排列得如同利戟。
它的翠绿和洁净令人不敢亵渎,一片片落叶化为潇湘碧波的绿色。
厅堂之中有人酷爱诗歌,每日坐在清凉的树荫下聆听落英如玉的声音。
如同古代的贤相虞舜在殿堂中弹奏南风之曲,而不是在江边留下悲伤的眼泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而高洁的画面。诗人姚勉以细腻的笔触赞美了道观中的潇碧(可能是指一种竹子),它苍翠繁茂,如同排列整齐的万杆琅玕竹戟,给人以清冷而洁净的感觉。诗人强调其价值,说即使一片竹叶也能化作潇湘碧波般的美丽,象征着高雅与不凡。
接着,诗人将目光转向堂内,有位酷爱诗歌的人,他沉浸在竹林的清荫之中,仿佛每日都在聆听竹叶随风轻响,如玉质般清脆悦耳。这情景让人联想到古代圣贤舜帝在南风中抚琴的典故,暗示了道观主人的高尚情操和超脱尘世的雅致生活,而不是世俗的忧愁。
总的来说,这首诗通过描绘潇碧竹的意象,赞美了道家的清修生活和诗人的高雅情趣,同时也寓含了对自然与人文和谐共处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风光着柳
春色桥边万缕金,娉娉袅袅弄晴阴。
笼烟罩月多情处,又见丝条染绿深。
昌原怀古
牛头一星化为石,千仞棱层垂铁脊。
隆隆隐隐佳气藏,列峰环拱效圭璧。
玉棺何代埋云根,三朝万乘子复孙。
典册辉煌照九土,岁时园庙严骏奔。
轮支自古几翻覆,山灵不守松柏秃。
离离荒草鬼火青,麦饭无人洒林麓。
我来吊古欲雪天,梵宫金碧栖寒烟。
残僧相对语寂寞,苔梅隔岭春年年。