《同希深马上口占送九舅入京成亲联句》全文
- 拼音版原文全文
同 希 深 马 上 口 占 送 九 舅 入 京 成 亲 联 句 宋 /梅 尧 臣 之 子 洛 中 来 ，芳 樽 喜 暂 开 。人 夸 阿 连 少 ，吾 愧 士 衡 才 。丹 阙 凤 皇 去 ，清 川 鸿 雁 回 。都 门 春 色 美 ，相 送 思 悠 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿连（ā lián）的意思：指人不肯坚守原则，随波逐流，没有主见。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
丹阙（dān quē）的意思：丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙，比喻美好的宫殿或建筑物。
都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。
凤皇（fèng huáng）的意思：指凤凰，比喻君主或者贤明的统治者。
衡才（héng cái）的意思：指评价人才时要全面衡量其才能和品德。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
- 翻译
- 这个人从洛阳城而来，满心欢喜地打开美酒。
人们夸赞他像少年阿连般风华绝代，我却自愧不如像士衡那样的才子。
宫殿中的凤凰已经离去，清澈的河流中鸿雁归巢。
京城的春天景色优美，此刻依依惜别，思绪万千。
- 注释
- 之子：这个人。
洛中：洛阳城。
芳樽：美酒。
暂开：暂时开启。
阿连：古代美男子的代称。
少：年轻。
吾：我。
士衡才：像士衡那样的才华。
丹阙：红色的宫阙，指皇宫。
凤皇：凤凰，象征帝王或高贵。
清川：清澈的河流。
鸿雁：大雁，常用来象征信使或思乡之情。
都门：京城的城门。
春色美：春天的美景。
相送：相互送别。
思悠哉：思绪深远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《同希深马上口占送九舅入京成亲联句》。诗中，诗人以欢欣的语气描述了九舅从洛阳而来，一同饮酒的欢乐场景。他称赞九舅年轻有为，自谦不如士衡那样的才情。接着，诗人借凤凰飞离丹阙和鸿雁回归清川的意象，表达了对九舅此行的祝福和对京城繁华的想象。最后，诗人感叹都门春色的美好，以及与九舅分别时的深深思念。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对亲友的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和张二少卿丈白菊
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。
自知能洁白，谁念独芬芳。
岂为琼无艳，还惊雪有香。
素英浮玉液，一色混瑶觞。
次韵秦观见寄
东家有贤人，西家苦相忽。
幽兰委冰霜，掩霭特未发。
春风限芳蕤，烂漫安可没。
东南信多士，人物世不阙。
考槃溪山间，自献耻干谒。
谁怜幽閒女，艳色比南越。
垂耳困盐车，捐金空买骨。
读书谢世事，闭门动论月。
予生亦羁旅，处世常卒卒。
谁令钓竿手，强复此持笏。
惟馀七尺躯，空洞中无物。
时蒙好事过，解榻聊一拂。
野情乐江海，梦想扁舟兀。
隐居便醉睡，世路多颠蹶。
荣华一朝事，毁誉百年歇。
相劝沐咸池，阳阿晞汝发。