翻戏（fān xì）的意思：以幽默、讽刺的方式揭露和批评现实中的不良行为。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

华月（huá yuè）的意思：指美丽的月亮，也用来形容女子容貌美丽如月。

陆海（lù hǎi）的意思：指陆地和海洋，泛指天下、世界。

茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。

梅柳（méi liǔ）的意思：梅柳指的是梅花和柳树，分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。

蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。

平阳（píng yáng）的意思：平安，安定，没有战乱或骚乱。

戚畹（qī wǎn）的意思：形容人情淡薄，不合群。

球场（qiú chǎng）的意思：指比赛、竞争等活动的场所。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。

竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。

坐拥（zuò yōng）的意思：坐拥是指拥有或掌握了某种资源或权力。

三千客（sān qiān kè）的意思：指能够招待三千客人的豪华宴席，形容待客周到、宴请盛大。

这首诗描绘了明代京城元宵节的繁华景象。首句“华月新成七宝妆”以华美的月亮比喻元宵夜的盛装，暗示节日的喜庆与热闹。接着，“纷纷戚畹过平阳”描绘了贵族们在节日中穿梭于繁华之地的情景，平阳这里指代的是京城的繁华区域。

“传筹坐拥三千客，错舄筵开十二行”进一步展示了宴会的盛大，宾客众多，场面壮观。传筹是古代宴会上的一种游戏，象征着欢乐与互动。错舄筵则是形容宴席上的座位排列有序，显示出主人的精心安排。

“梅柳傍檐窥竹叶，鱼龙翻戏入球场”则通过自然景物和活动的描写，展现了节日中的生机与活力。梅柳围绕屋檐，似乎在窥视竹叶，暗喻节日的氛围感染了自然界的生物。而鱼龙翻戏入球场，则形象地描绘了水族表演或游戏的场景，增添了节日的趣味性。

最后，“茫茫陆海今何夕，疑到蓬山不死乡”表达了诗人对当前时刻的感慨，将元宵之夜比作仙境蓬莱，暗示这是一个难以忘怀的美好时光。整首诗通过细腻的描绘，展现了明代元宵节的盛况与人们的欢愉之情。