杯寒荐园实，食俭煮溪毛。
霜过橘柚熟，天晴鸿鹄高。
幽斋高木近，不寝听鸡号。
《偶成》全文
- 注释
- 却扫：打扫。
客：客人。
不至：不来。
端：只是。
四国：四方国家。
骚：忧虑。
杯寒：酒杯微凉。
荐：献上。
园实：园中果实。
食俭：食物简单。
溪毛：溪边野菜。
霜过：霜降后。
橘柚熟：橘柚成熟。
天晴：天气放晴。
鸿鹄：大雁。
幽斋：静室。
高木：高树。
不寝：不眠。
听鸡号：听鸡鸣报晓。
- 翻译
- 客人不来打扫庭院，只为四方国家忧虑。
酒杯微凉，献上园中果实，食物简单，煮溪边野菜。
霜降后橘柚成熟，天气放晴，大雁飞得更高。
我独居的静室临近高树，夜晚不眠，只听鸡鸣报晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"却扫客不至，端为四国骚"表明诗人已经清扫干净了等待宾客的座位，却因为四方来客稀少而感到寂寞，转而沉浸于古代的游子离别之情。
接下来的"杯寒荐园实，食俭煮溪毛"则是对隐居生活的一种写照。诗人用"杯寒"形容清晨的饮茶已经凉了，而"荐园实"则是说园中果实已然成熟；"食俭煮溪毛"则透露出诗人生活的简朴，可能是在山林间以野菜为食。
第三句"霜过橘柚熟，天晴鸿鹄高"描绘了自然界的景象。霜冻之后，橘柚等果实已经成熟，而晴朗的天气中，大雁飞翔在高空之中，营造出一种清新脱俗的意境。
最后两句"幽斋高木近，不寝听鸡号"则是对诗人隐居生活的一种感受。"幽斋高木近"可能暗示着诗人的书房四周被高大的树木所环绕，营造出一种深邃的氛围；而"不寝听鸡号"则表明诗人到了夜晚也不就寝，而是静坐聆听远处传来的鸡鸣声，这种生活让人感到既安宁又超然世俗。
整首诗通过对自然界的细腻描写，以及诗人隐居生活的淡雅抒情，展现了一个超脱尘世、与自然和谐共存的理想状态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢