- 诗文中出现的词语含义
-
传抄(chuán chāo)的意思:传抄指抄写、复制或传递文字、文件等。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
惊客(jīng kè)的意思:指让客人或观众感到惊讶、震撼的表演或行为。
枯筇(kū qióng)的意思:指竹子干枯、失去生机的状态。比喻人老朽无能、失去精神。
鸣雁(míng yàn)的意思:形容声音高亢嘹亮。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
烟际(yān jì)的意思:指烟雾所及的地方,也泛指远处。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
- 注释
- 秋晚:秋天的夜晚。
闲愁:空闲时的忧愁。
抵酒浓:比酒还要强烈。
高处:高高的地方。
倚:靠着。
枯筇:枯萎的竹杖。
云归:云彩飘散。
雨数点:几点雨滴。
木落:树叶落下。
山一峰:一座山峰。
鸣雁:鸣叫的大雁。
沙边:沙滩旁边。
惊客橹:惊动了划船的人。
行僧:行走的僧人。
楼钟:寺庙的钟声。
诗思:诗意。
无尽:无穷无尽。
十手:十个人。
传抄:抄写。
畏不供:恐怕供应不上。
- 翻译
- 秋夜的闲愁比美酒还要浓厚,我试着找一个高处靠着枯竹杖。
云彩归去时还带着几点雨滴,树木凋零后又露出更多的山峰。
雁群在沙滩边被船桨声惊扰,行走在烟雾中的僧人辨识着远处寺庙的钟声。
这景色引发的诗意无穷无尽,即使十个人一起抄写恐怕也供应不上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚眺》,描绘了秋日晚上的景色和诗人心中的情感。首句“秋晚闲愁抵酒浓”直接表达了诗人因秋意浓厚而生出的深深愁绪,即使饮酒也无法完全消解。接着,“试寻高处倚枯筇”写诗人为了排遣愁绪,独自登上高处,倚杖远望,枯筇(竹杖)增添了画面的寂寥感。
“云归时带雨数点”描绘了云彩带着几点雨滴归去,营造出一种湿润而略带凄凉的氛围。而“木落又添山一峰”则通过落叶和新显的山峰,展现了自然界的季节变迁,也暗示了诗人内心的孤独与沉思。
“鸣雁沙边惊客橹”借大雁的叫声和船桨的摇动声,描绘出江边的动态景象,更显孤独游客的敏感和孤寂。最后一句“个中诗思来无尽,十手传抄畏不供”表达了诗人面对此景,灵感如泉涌,怕是十个手抄也难以记录下这无尽的诗意。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日黄昏的景色,融入了诗人的情感,展现出陆游深沉的内心世界和对诗歌创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢