小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《商妇吟》
《商妇吟》全文
宋 / 林景熙   形式: 古风

良人沧海上,孤帆渺何之。

十年音信隔,安否不得知。

长忆相送处,缺月随我归。

月缺有圆夜,人去无回期。

回期倘终有,白首宁怨迟。

寒蛩苦相吊,青灯孤帏

妾身不出帏,妾梦万里驰。

(0)
拼音版原文全文
shāngyín
sòng / línjǐng

liángréncānghǎishàngfānmiǎozhī

shíniányīnxìnānfǒuzhī

chángxiāngsòngchùquēyuèsuíguī

yuèquēyǒuyuánrénhuí

huítǎngzhōngyǒubáishǒuníngyuànchí

hánqióngxiāngdiàoqīngdēngjiànwéi

qièshēnchūwéiqièmèngwànchí

诗文中出现的词语含义

安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

孤帏(gū wéi)的意思:形容孤独寂寞,没有伴侣。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。

苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

缺月(quē yuè)的意思:指月亮不圆,缺少一部分。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

注释
良人:亲爱的。
沧海:大海。
孤帆:孤独的船帆。
渺:渺小,消失。
十年:长时间。
音信:消息。
安否:是否平安。
得:能够。
相送:送别。
缺月:残月。
回期:回归的日期。
宁:宁愿。
寒蛩:寒冷的蟋蟀。
吊:哀悼。
孤帏:孤单的帷帐。
妾身:我(女子自称)。
出帏:走出帷帐。
驰:奔驰。
翻译
亲爱的在遥远的海上漂泊,孤独的船帆消失在何处。
十年来音讯全无,他的安危我无法得知。
常常想起当初送别的地方,那缺月仿佛陪伴我回家。
虽然月有盈亏,但人一旦离去就不再回归。
如果重逢的日子终究会来,我宁愿等白头也不愿后悔等待。
寒冷的蟋蟀凄凉地哀鸣,青灯下映照着我孤单的帷帐。
我身虽困在这帷帐中,但梦却能驰骋万里天涯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《商妇吟》,描绘了一位商妇对远方良人的深深思念和期盼。诗中以海上的孤帆象征丈夫的漂泊不定,"十年音信隔,安否不得知"表达了她对丈夫的担忧和长久的等待。"长忆相送处,缺月随我归"通过缺月的意象,寄托了对相聚时光的回忆和对重逢的期待。"月缺有圆夜,人去无回期"则揭示了生活的无常和对丈夫归期的不确定。

诗人进一步表达了对未来的希望,即使岁月漫长,只要丈夫能归来,她宁愿等待,"回期倘终有,白首宁怨迟"。然而,现实是"寒蛩苦相吊,青灯鉴孤帏",只有寒蝉的哀鸣和孤灯相伴,生活凄凉。尽管如此,她仍坚守内心,"妾身不出帏,妾梦万里驰",在梦中追寻与丈夫的万里相聚。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的描绘和象征,展现了商妇坚韧而深情的心境,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

林景熙
朝代:元

猜你喜欢

九日与儿辈游中溪

悠悠循涧行,磊磊据石坐。

林垂短长云,山缀丹碧颗。

蓼花最无数,照水娇娿娜。

何知是节序,风日自清妥。

群童竞时新,藕果间蔬蓏。

欣然为之醉,乌帽危不堕。

此日山中怀,孟翁不如我。

(0)

题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后·其四

仲方主和忝祖,知孝朋奸辱先。

却是北山有后,可轩论奏凛然。

(0)

十三砺十首·其二

穷阴有巨蛇,蜿蜒数千里。

磨牙雨毒雾,闻其气者死。

我心不回邪,纵毒徒为尔。

终将飞剑去,一击化为水。

(0)

郊行即事四首·其三

痴立若忘归,欲言还又讷。

时危恐戄多,国破繁华歇。

黄叶辱吴山,绿芜欺魏阙。

两峰流水声,偷哭汉宫月。

(0)

次韵三首·其二

活计烟波羡谢三,醉眠钓艇去仍还。

为怜死者今何在,笑杀忙人不识閒。

烛影欲残登夜榻,鼓声未绝启晨关。

匆匆役役尘中走,一见青山一动颜。

(0)

陶渊明三径图

老气苍寒松树活,閒情幽淡菊花开。

一条古路无人走,还且与人相往来。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7