小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠别元十八协律六首·其二》
《赠别元十八协律六首·其二》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[职]韵

英英桂林伯,实惟文武特。

远劳从事贤,来吊逐臣色。

南裔山海道里纡直

风波程期,所忧动不测

子行诚艰难,我去未穷极

临别且何言,有泪不可拭。

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不测(bù cè)的意思:意外的事情或突发事件

程期(chéng qī)的意思:指事物发展或进展的时间、进程。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

道里(dào lǐ)的意思:道路中间,比喻中途或过程中的事情。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。

南裔(nán yì)的意思:指祖籍或血统上与中国南方有关的人。

穷极(qióng jí)的意思:形容极度贫穷、极端困难。

山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。

文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。

英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。

纡直(yū zhí)的意思:形容行动或言语不拘束,自由自在。

远劳(yuǎn láo)的意思:指为了追求某个目标而付出辛勤努力和远离家乡的劳动。

逐臣(zhú chén)的意思:指逐个赶走官员,特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。

注释
桂林伯:指桂林地区的一位有名望的人。
文武特:文才武略都特别出众。
从事贤:贤能的使者或官员。
逐臣色:被贬者的脸色或遭遇。
南裔:南方地区。
屡纡直:道路曲折。
程期:预定的行程。
动不测:难以预测的变化。
诚:确实。
穷极:尽头。
翻译
桂林伯英名显赫,实乃文武兼备出众者。
您不远千里劳苦,贤能的使者前来慰问被贬者的颜容。
南方土地多山靠海,道路弯曲蜿蜒。
海上风浪难以预料,忧虑之事随时可能发生。
您的行程确实艰难,而我离终点尚远。
临别之际无言以对,唯有泪水无法擦拭。
鉴赏

这是一首表达离别之情的诗句,语言古朴、意境深远。开篇“英英桂林伯,实惟文武特”两句,描绘了桂林伯的非凡才能,既有文采又具武略,是当时少有的才俊。

接着,“远劳从事贤,来吊逐臣色”表明桂林伯不辞辛劳地追寻贤能之士,并且关心每一个臣子的颜色变化,这里“色”字包含了对下属的关怀和观察。这种情感和行为是古代君子理应具备的美德。

“南裔多山海,道里屡纡直”写出了桂林伯行走在南方的崎岖之地,道路曲折而又直达,形象地映射出他的品格和为人处世的坦荡胸怀。

“风波无程期,所忧动不测”则是说桂林伯面对未来的变数和生活中的种种困难,他心中充满了忧虑,无法预测将会发生什么。这里透露出诗人对朋友未来命运的担忧。

“子行诚艰难,我去未穷极”表达了诗人对桂林伯不易的人生道路表示同情,同时也强调自己离别之时,内心的不舍和复杂情感尚未完全体现。

最后,“临别且何言,有泪不可拭”则是说在分别之际,话语变得无比珍贵,而眼中的泪水如溪流般难以抑制,这种离愁别绪让人忍不住落泪,表达了深沉的友情和无法遏制的情感。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

龙华寺傅大士真身像

古寺郊丘侧,钟鱼晓未喧。

双林有遗骨,瑞萼记名园。

粒石嗟馀饭,神槌想叩门。

蚕桑犹有谒,鼓舞动山村。

(0)

尹少稷挽词二首·其一

蚤擅奇童誉,中蜚处士声。

谈锋粲开阖,笔力妙纵横。

主圣由言悟,官清以谏名。

故交零落尽,老泪与河倾。

(0)

墨梅二首·其一

西北佳人绝代姿,倾城倾国未为奇。

自然冰雪生颜色,不用人间朱粉施。

(0)

谢陈秀才送诗

偶因借得官书读,小札于君一向疏。

忽寄江湖诗百纸,梅花担上雪晴初。

(0)

渡河有感

衮衮河流到底黄,谁言一苇便能杭。

伤心击楫无人会,举酒回头酹太行。

(0)

送沈信臣赴试南宫五首·其四

漫仕虽同官事殊,故人来往未全疏。

因君时一论文字,难我穷年困簿书。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7