小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《纵笔三首·其一》
《纵笔三首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

经月白蘋洲,半脱风前紫绮裘。

曾值东风鸾驾,却因南渡龙舟

年光已付瞢腾醉,天宇谁从汗漫游。

莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼。

(0)
诗文中出现的词语含义

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。

横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。

经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。

龙舟(lóng zhōu)的意思:指龙舟竞赛,也比喻团结协作、同心同德。

鸾驾(luán jià)的意思:指君主与君主妃嫔一同驾车出行,表示君主与妃嫔关系和谐、恩爱。

漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行

瞢腾(méng téng)的意思:形容眼睛看不清楚,行动迷茫不定。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。

玉华(yù huá)的意思:指美玉,也用来形容美好的事物。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

白蘋洲(báipínzhōu)的意思:指人心灵纯洁无暇,不受世俗诱惑的状态。

汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。

月下白(yuè xià bái)的意思:指在月光下的白色物体,也用来形容美丽的女子。

注释
闲经:悠闲地经过。
月下白蘋洲:月光下的白蘋洲,可能指代一个宁静的水边之地。
半脱:半脱下,表示动作不完全,可能暗示轻松或随意。
紫绮裘:紫色丝绒裘衣,富贵或华贵的衣物。
曾值东风:曾经遇到春风。
鸾驾:古代对华丽车辆的美称,常指皇帝出行。
南渡:向南渡河或迁移,可能指历史事件或个人经历。
龙舟:端午节竞渡用的龙舟,象征节日和传统。
瞢腾醉:模糊不清的醉态,形容时间流逝、心神恍惚。
汗漫游:无拘无束的漫游,形容自由自在的探索。
横笛:一种古老的吹奏乐器,这里可能象征诗人的艺术追求。
玉华楼:可能指一个豪华的建筑或友人相聚的地方。
翻译
悠闲地走过月光下的白蘋洲,半脱下身上的紫色丝绒裘衣。
曾经在春风中拜见凤凰车驾,却因为南渡之行观赏了龙舟赛。
岁月已随朦胧醉意消逝,天空中又有谁能与我一同漫游?
别怪我又吹着横笛离去,老朋友期待我在玉华楼相见。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔三首》其一,描绘了诗人在月夜白蘋洲的闲适与回忆。首句“闲经月下白蘋洲”写诗人漫步在月色皎洁的白蘋洲,营造出宁静而清幽的氛围。次句“半脱风前紫绮裘”则通过脱下华丽的紫绮裘,暗示诗人此时心境的随意和洒脱。

第三句“曾值东风谒鸾驾”回忆起往昔在春风中拜见高贵人物的情景,可能暗指诗人曾经的仕途经历。然而,“却因南渡看龙舟”转折,暗示了南宋朝廷南渡的动荡时期,诗人可能亲眼目睹了皇家龙舟的壮观景象,寓含对国家命运的感慨。

“年光已付瞢腾醉”表达诗人对时光流逝的无奈,以及在醉酒中度过岁月的迷茫。最后一句“莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼”以笛声和友人的约定作结,透露出诗人对友情的珍视以及对未来相聚的期待,但又带着淡淡的离别之情。

整体来看,这首诗情感丰富,既有个人生活琐事的描绘,又有对历史变迁的反思,展现了陆游深沉的人生感慨和丰富的内心世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

月·其一

万顷苍波月一钩,鹭鸥栖稳雁悠悠。

老夫于此兴不浅,无奈凛乎何可留。

(0)

以笋送诸公二首·其二

昔闻市上三时卖,今已春深见未尝。

莫道寒历只寒相,及时也复事分张。

(0)

以穷藁借全真

平生不识宋亨伯,老去手将穷藁编。

六一家风真好事,要渠行世欲抄传。

(0)

从赵常德觅鼎帖

宇法微芒久失真,时闻鼎帖尚精神。

小诗试向铃斋乞,近舍远求公勿嗔。

(0)

从赵崇道求蜀纸五首·其五

病起犹馀觅句勤,要题柿叶厌缤纷。

陟釐尽付五十万,今代谁为王右军。

(0)

与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首·其三

向来三复渭阳诗,羡汝此行亲见之。

若问乃兄何样似,家徒四壁更书痴。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7