- 拼音版原文全文
书 事 学 谢 康 乐 宋 /晁 说 之 南 北 敻 绵 络 ,同 名 圁 与 鄞 。岁 月 老 羇 旅 ,何 事 勤 所 勤 。情 胜 古 今 契 ,身 以 邪 正 分 。清 音 幸 先 後 ,旷 怀 得 朝 曛 。山 腰 转 嘉 树 ,风 袖 落 闲 云 。盘 磴 去 来 迷 ,飞 泉 高 下 闻 。龙 柏 肯 予 媾 ,上 苑 侍 吾 君 。三 花 论 缱 绻 ,丹 丘 旧 絪 縕 。中 抱 既 兀 兀 ,外 骛 徒 纷 纷 。映 窗 有 翰 墨 ,满 架 亦 典 坟 。摅 虹 宫 栋 宇 ,流 汗 程 斧 斤 。少 时 喜 诡 俗 ,老 境 思 迨 群 。不 复 梦 江 湖 ,赋 诗 心 自 欣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成心(chéng xīn)的意思:故意、刻意地做某事
丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
典坟(diǎn fén)的意思:指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理,以示尊重和纪念。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风袖(fēng xiù)的意思:指善于包容和容忍别人的人。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
诡俗(guǐ sú)的意思:指言语、行为或作品不合常理、违背道德规范,显得狡诈、低俗。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
旷怀(kuàng huái)的意思:形容心灵空旷,思绪万千。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
流汗(liú hàn)的意思:因紧张、劳累、恐惧等情绪而出汗。
龙柏(lóng bǎi)的意思:指人才出众、才能超群,比喻人的才能高超,具有卓越的才华和品质。
摅虹(shū hóng)的意思:摅虹是指用手指或手掌遮挡阳光,使其投射在水面上形成一道彩虹。比喻故意掩盖真相,欺骗他人。
绵络(mián luò)的意思:指事物联系纷繁复杂,纵横交错的样子。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
盘磴(pán dèng)的意思:形容道路蜿蜒曲折、崎岖难行。
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
三花(sān huā)的意思:指同一件事物或同一类事物的三个代表或三个典型。
山腰(shān yāo)的意思:山腰指山的中部或中间位置。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
同名(tóng míng)的意思:同样的名字
外骛(wài wù)的意思:指出外求知识,到外地寻求学问。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
邪正(xié zhèng)的意思:指邪恶和正义并存,既有邪恶的一面,又有正义的一面。
月老(yuè lǎo)的意思:指婚姻的神灵,也泛指牵线搭桥的人。
正分(zhèng fēn)的意思:分清是非,辨别正误
- 注释
- 夐绵:遥远连绵。
羁旅:漂泊生涯。
丹丘:传说中的仙境。
兀兀:孤独、空虚。
典坟:古代文献。
斧斤:斧头和木匠工具,代指建筑工作。
诡俗:奇异风俗。
- 翻译
- 南北两地遥远相连,同名的圁与鄞。
岁月无情,让漂泊者日渐衰老,为何还要如此勤奋努力。
情感超越古今,身心却因正邪而有所区分。
清脆的乐声庆幸地响起,开阔的心怀沐浴着早晨的阳光。
山腰间变换着美丽的树木,风中飘落闲散的云朵。
山路曲折,飞瀑声时远时近,回荡在耳边。
龙柏似乎愿意接纳我,我在皇家园林中侍奉君王。
三花之约言说深情,丹丘之地旧有的温馨。
内心深处孤独,对外界的追求却纷繁复杂。
窗户映照着笔墨书香,书架上堆满了古籍。
宫殿的构建耗费无数心血,工匠们挥汗如雨。
年轻时喜好奇异风俗,年老后却渴望群体的陪伴。
不再梦想江湖漂泊,诗篇完成心中自感欣慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《书事学谢康乐》,通过对南北地域的描绘,表达了诗人对时光流转、人生旅途的感慨。诗人自比为羁旅之人,感叹岁月无情,但仍坚守自我,情感深沉而古今相通。他欣赏清音,享受早晨的阳光,行走在山间,欣赏美景,期待与龙柏结缘,效仿古代隐士的生活。书房内翰墨飘香,书籍满架,显示出诗人对学问的热爱和追求。他年轻时喜好独特风俗,年老后则向往群体和谐。不再梦想江湖漂泊,而是以诗歌表达内心喜悦,体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人的人生哲学和艺术修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.泊舟四圣观
肌雪浮香,见梅花清姿,漫劳凝伫。
淡粉最娇,羞把春□,长记寿阳眉妩。
绿苔深径寻幽地,谁相伴、凌波微步。
翠鸳冷,芳尘路杳,旧游何处。不信重城间阻。
终没个因由,寄声传语。
宝炬凝珠,彩笔呵冰,密写断肠新句。
月寒烟瞑孤山下,羞吟□、断桥边去。遮愁绪。
丹青怎生画取。
和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其二
穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水。
那知邻境有人豪,笑观造化但儿子。
笔端万字惊倒人,春色秋风随喜嗔。
一读锦囊殆仙去,欲借云軿遂朝真。
更当负笈慰愁绝,凭公一扫平生拙。
门人益亲自得回,会观踏破门限铁。