《失调名》全文
- 翻译
- 露水打湿的叶子和袅袅升起的烟雾，显得格外清冷；繁星低垂，映照在小小的珠帘上。
- 注释
- 露叶：沾着露水的树叶。
烟梢：袅袅上升的烟雾顶端。
寒色：寒冷的色调。
重：浓厚。
攒星：密集的星星。
低映：低垂映照。
小珠帘：装饰着小珠子的帘子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面。"露叶烟梢寒色重"，通过"露"和"烟"的意象，表现了夜晚的清凉与湿润，"寒色重"则暗示了深秋的萧瑟和寂静。"攒星低映小珠帘"，"攒星"即密集的星星，"低映"则描绘了星星映照在小珠帘上的景象，显得静谧而神秘。整体来看，这句诗以细腻的笔触勾勒出秋夜的静谧和诗人内心的孤寂之情。周邦彦作为北宋词人，擅长写景抒情，此句也体现了他的这一特点。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
和二十六日雪晴
雪中欢喜看瑶陵，雪后扶舆弄绮晴。
造物为人添眼界，病夫随处得心倾。
江南江北融融暖，春草春花日日生。
冻死穷檐吾不恨，欣欣同宇尽敷荣。
诗谈
吾嗤彼云士，努力事诗妍。
竟日搜枯肠，抽黄对白间。
尔何无达观，局促自缚缠。
不见渊明陶，有诗累百篇。
要以写吾心，出语如流泉。
采菊见南山，得句于悠然。
少陵动感慨，忠义胆所宣。
有时心境夷，亦复轻翩翩。
纤纤白云闲，无心游日边。
风石激而奇，奔迸生云烟。
讵以天然态，而事斧凿镌。
陶尔一觞酒，警尔心地偏。
少焉明月上，高挂西山巅。
听我曳杖歌，金石声撼天。
玉清夜归
岩有未有桂花开，观里闲寻道士来。
微雨过时松路黑，野萤飞出照青苔。