樽前还料敌，楯上更摛文。
《黄从事随军》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔人（bǐ rén）的意思：指文人、书法家
边角（biān jiǎo）的意思：指事物的边缘或周围的部分。
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
多许（duō xǔ）的意思：指一个人或事物具有许多优点或特长。
赴调（fù diào）的意思：接受调遣，前往指定的地方工作或任职。
负羽（fù yǔ）的意思：指因犯错或失职而受到责罚或惩罚。
料敌（liào dí）的意思：研究、预测敌人的情况和行动。
三时（sān shí）的意思：指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
手笔（shǒu bǐ）的意思：指写字或绘画的技巧和风格，也指做事的能力和水平。
五夜（wǔ yè）的意思：连续五个晚上。
阵云（zhèn yún）的意思：指一瞬间形成的浓密云团，比喻事物迅速发展或出现的迹象。
- 翻译
- 购买符契去应召，背负箭羽加入军队。
整夜倾听边关号角，时刻关注战云变幻。
酒杯前推算敌情，盾牌上书写战功。
你的才华被众人赞赏，定要铭记窦宪的功勋。
- 注释
- 买符：购买符契，古代用于传达命令或祈求神明。
赴调：应召出征。
负羽：背负箭羽，准备战斗。
从军：加入军队。
五夜：整夜。
边角：边关的号角，表示战事。
三时：三个时辰，指长时间。
阵云：战争中的云气，象征战况。
樽前：酒杯前，饮酒时。
料敌：推测敌情。
楯上：盾牌上。
摛文：书写文章，此处指记录战功。
手笔：才华，指人的文采。
人多许：众人赞赏。
须铭：必须铭记。
窦宪勋：窦宪的功勋，历史上的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武官在军中备战的情景，通过对细节的精确描写，展现了古代士兵严酷的军旅生活和战斗准备的紧张气氛。诗中的“买符来赴调”暗示了军队的调动与士兵的召集；“负羽去从军”则形象地表达了士兵们背负着战事的严肃性，像是负重前行。
“五夜闻边角，三时看阵云”则传递出边疆的警报和战争即将爆发的紧迫感。诗人通过对夜晚边境警报声和白天战场云雾的观察，表现了军中官兵对于战事的高度警觉。
“樽前还料敌，楯上更摛文”展示了士兵在战斗前的准备工作，他们不仅要评估敌情，还要在盾牌上刻画战术图案，以备不时之需。这些细节描写彰显了战争的严谨与策略。
“手笔人多许，须铭窦宪勋”则表达了一种对战斗胜利和个人功绩的期待与追求。在战场上，每一次挥舞笔墨记录下来的都可能是荣耀或牺牲的证明，而这些都是值得铭记在心的。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了古代军旅生活的艰苦与严峻，以及士兵们对于胜利的渴望和对历史的铭刻。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
题春寿堂
人皆构堂思奉身，吴氏构堂独养亲。
人皆种花图炫眸，吴氏树萱可忘忧。
慈亲鹤发寿且康，昆弟列罗如雁行。
旦暮升堂直滫瀡，娱亲嬉舞斑衣裳。
子能顺亲亲颜悦，和气盈盈蔼堂室。
春风荆树发条枝，夜雨芝兰秀芽茁。
由来孝道通神明，吴氏家世应昌荣。
他年移孝事君主，定使芳名书信史。
题郑氏义门
人爱渭水清，毕竟河流浑。
不知黄虞世，何处觅旌门。
旌门纵百世，岂能外彝伦。
祇因风气漓，遂表为义民。
麟溪有寒泉，西流类拖绅。
泉声遍塞耳，乱却牝鸡晨。
夜帐泼烟黑，秋缸吐火红。
六世孝友家，元属书声中。
烂银铺作榜，绰楔何崔崔。
户神似相语，莫遣阿奴来。
人心一遭蛊，五官皆作魔。
不赓斯干诗，却听燃萁歌。
兄弟本一气，为利分汝尔。
借问嗜利人，千载得不死。
鸱鸮巢满林，何地不感恻。
若非慈乌啼，血泪收不得。
我身亲乃有，况此身外物。
世人果何思，肝胆每相贼。
当年朱两轓，回首血在颐。
争如义门鬼，千载不馁而。
何人非杨椿，如椿能几人。
祇缘本心死，所以有缁磷。
大树大十围，枝叶日敷蕃。
愿培百尺土，庇此千岁根。
《题郑氏义门》【宋·方凤】人爱渭水清，毕竟河流浑。不知黄虞世，何处觅旌门。旌门纵百世，岂能外彝伦。祇因风气漓，遂表为义民。麟溪有寒泉，西流类拖绅。泉声遍塞耳，乱却牝鸡晨。夜帐泼烟黑，秋缸吐火红。六世孝友家，元属书声中。烂银铺作榜，绰楔何崔崔。户神似相语，莫遣阿奴来。人心一遭蛊，五官皆作魔。不赓斯干诗，却听燃萁歌。兄弟本一气，为利分汝尔。借问嗜利人，千载得不死。鸱鸮巢满林，何地不感恻。若非慈乌啼，血泪收不得。我身亲乃有，况此身外物。世人果何思，肝胆每相贼。当年朱两轓，回首血在颐。争如义门鬼，千载不馁而。何人非杨椿，如椿能几人。祇缘本心死，所以有缁磷。大树大十围，枝叶日敷蕃。愿培百尺土，庇此千岁根。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42567c6d270368a8596.html