一旬聊隐几，万日遽成茔。
《靖州太守李秀实挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彻明（chè míng）的意思：完全透明，没有任何遮挡或隐瞒。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风知（fēng zhī）的意思：风知是一个形容词，表示对事物的了解或者掌握的程度非常深，了解得非常透彻。
歌钟（gē zhōng）的意思：形容声音高亢、激越。
观灯（guān dēng）的意思：观赏灯火的美景
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
铭旌（míng jīng）的意思：铭记在心，永远怀念。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
伊昔（yī xī）的意思：指过去的时光，往事。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
知客（zhī kè）的意思：知道怎样招待客人，懂得待人接物的礼仪。
- 翻译
- 昔日观赏灯火，竟然彻夜畅饮。
十天短暂闲居，一生忽然化为陵墓。
回望那欢歌宴饮之地，悲伤中听见丧钟之声。
北风吹过，仿佛感知到游子的哀愁，还想带回丧葬的旗帜。
- 注释
- 伊昔：昔日。
观：观赏。
灯火：灯火。
居然：竟然。
饮彻明：彻夜畅饮。
一旬：十天。
聊：短暂。
隐几：闲居。
万日：一生。
遽：忽然。
成茔：化为陵墓。
回首：回望。
歌钟地：欢歌宴饮之地。
伤心：悲伤。
挽铎声：丧钟之声。
朔风：北风。
知：感知。
客恨：游子的哀愁。
铭旌：丧葬的旗帜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为悼念靖州太守李秀实而作的挽词第二首。诗中表达了对故人的深深怀念和哀悼之情。
首句“伊昔观灯火”回忆起往昔与李秀实共度的时光，灯火辉煌，似乎还在眼前；“居然饮彻明”则描绘了他们畅谈直至天明的场景，显示出友情深厚。然而，“一旬聊隐几，万日遽成茔”笔锋陡转，感叹时光飞逝，昔日的朋友已突然离世，化为长眠之土，令人悲痛不已。
“回首歌钟地，伤心挽铎声”通过想象故地的歌乐声和丧葬仪式中的铎声，进一步渲染出哀伤的氛围。最后两句“朔风知客恨，犹欲返铭旌”借寒风吹过，仿佛感知到诗人内心的哀痛，连风都似乎想要将铭旌带回，表达了对亡者的无尽思念和未能挽留的遗憾。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对过去的回忆和对现实的描绘，展现了诗人对故去友人的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
倒犯.和清真韵
太姥、靓冰奁乍开，黛蛾新扫。拖青曳缟。
婵娟子、善心为窈。开轩坐对、天海同悲山容悄。
镜空卷云衣，塔影凌霞表。憺忘归、引芳醥。
邛海旧游，醉上蛙泸，花深樵径窎。
映水万炬爇，掩寒月，珠光小。助夜色、夷歌好。
叹频年、羁栖犹远道。写异俗殊乡，笔底描愁照。
故山何计归老。
沁园春·其一送次山之江南
笑脱朝衣，谢金耳车，戴笋箨冠。
看焚余谏草，门生偷写，醉中笛谱，妙伎争传。
轼愿为滂，贾犹悼屈，此意苍茫莫问天。
春风里，有茶条七尺，拄上西山。归来收拾青编。
便拟上江东范蠡船。
试千回铸就，赵家如意，数言解却，方社连环。
一访钟陵，再游玄墓，意在铜官离墨间。
觚棱远，向吴中回首，秋柳如烟。
- 诗词赏析