小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西洲曲》
《西洲曲》全文
魏晋 / 无名氏   形式: 古风

忆梅下西洲,折梅寄江北

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

西洲在何处?两桨桥头渡。

日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中翠钿

开门不至出门红莲

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头莲子,莲子清如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

忆郎郎不至,仰首望飞鸿

鸿飞满西洲,望郎青楼

高望不见尽日栏杆头。

栏杆十二曲垂手明如玉。

卷帘自高海水空绿

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

风知我意,吹梦到西洲。

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓鸦(bìn yā)的意思:指人的头发早白,鬓角上出现了黑白相间的情况。

伯劳(bó láo)的意思:指人做事不计较辛苦和报酬,默默无闻地为他人付出。

不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气

翠钿(cuì diàn)的意思:形容美玉或美玉制品。

单衫(dān shān)的意思:指一个人身上只穿着一件单薄的衣物,形容贫困潦倒、衣衫单薄。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

二曲(èr qǔ)的意思:指人的脾气、性格急躁,容易发怒。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

风知(fēng zhī)的意思:风知是一个形容词,表示对事物的了解或者掌握的程度非常深,了解得非常透彻。

高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。

过人(guò rén)的意思:超过常人水平;超越一般人的能力或智慧。

海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。

怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。

空绿(kōng lǜ)的意思:指事物空虚无实,没有内容或没有意义。

栏杆(lán gān)的意思:指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。

莲子(lián zǐ)的意思:比喻人或事物的品质高尚纯洁,不受外界环境的影响。

莲心(lián xīn)的意思:指人的内心清净无染,不被外界杂念所扰。

莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。

门中(mén zhōng)的意思:指在某个特定的群体或行业中,处于中间地位或中心位置。

门郎(mén láng)的意思:指年轻有为、有才华的人。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

桥头(qiáo tóu)的意思:桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中,桥头常常比喻事物的开始或转折点。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。

望郎(wàng láng)的意思:指女子思念自己的丈夫或爱人,盼望他归来的心情。

乌臼(wū jiù)的意思:指黑色的臼,比喻人的智慧或才能。

西洲(xī zhōu)的意思:指远离尘世纷扰、清净安宁的地方。

杏子(xìng zǐ)的意思:形容人或事物外表美好,内在却不可取。

鸦雏(yā chú)的意思:指人或事物的品质、能力还未发展完善,尚未成熟。

仰首(yǎng shǒu)的意思:抬头向上看,指仰望或向上追求。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。

注释
下:往。
西洲:当是在女子住处附近。
江北:当指男子所在的地方。
鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。
形容女子的头发乌黑发亮。
两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。
这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
乌臼:现在写作“乌桕”。
翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
莲子:和“怜子”谐音双关。
清如水:隐喻爱情的纯洁。
莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。
因为古代有鸿雁传书的传说。
青楼:油漆成青色的楼。
唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
尽日:整天。
卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。
海水,这里指浩荡的江水。
海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
翻译
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
低下头拨弄着水中的莲子,爱你的感情就如流水一般缠绵悱恻,纯净悠长。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远方所思之人的深情怀念。开篇“忆梅下西洲,折梅寄江北”即展现了这种思念之情,梅花不仅是美丽的象征,也常被用来表达离别之愁和忠贞之意。诗人通过折梅寄送的行为,传达了对远方人的思念。

接着,“单衫杏子红,双鬓鸦雏色”则是女子形象的描绘,她独自一人在西洲,穿着红色的单衣,头发上饰有黑色的鸦雏(一种古代妇女用的发饰),形象鲜明。

“西洲在何处,两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。”这里的景物描写营造了一种空旷和孤寂的情调,女子独自一人站在桥头,夕阳西下,鸟儿归巢,风吹动了树木,给人以深邃之感。

“树下即门前,门中露翠钿。”这里的“翠钿”可能是指门上的装饰,也可能是女子身上的佩饰,不管如何,它都增加了一份柔美。

“开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。”这几句诗表达了女子的无限哀愁,她独自一人在南塘边采摘莲藕,莲花高过自己的头顶,这里的“郎”应是指心中的那个人。

“低头弄莲子,莲子青如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。”这里的“莲子”和“莲心”都是对爱情的比喻,女子在玩弄莲藕的时候,内心的思念之深也如同莲花的色泽一般纯净而又强烈。

“忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。”诗人通过望着天空中飞翔的大雁来表达对远方人的思念之情,虽然那个人没有到来,但她的目光依然停留在他可能出现的地方。

“楼高望不见,尽日栏干头。栏干十二曲,垂手明如玉。”这几句诗描写了女子登上高楼眺望的情景,她的目光穿过栏杆,却始终无法看到心中所想之人,反映出一种无奈和渴望。

“卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。”这里的景物描写又一次营造了一种开阔而深远的情感氛围,女子的心情如同波涛汹涌的大海,反映出她内心的忧愁和无尽的思念。

“南风知我意,吹梦到西洲。”最后一句则是对南风的寄托,她希望通过南风将自己的思念传达给远方的人。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写、生动的景物刻画以及深情的想象,将女子对爱人深沉的思念之情表达得淋漓尽致。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

偈颂七十六首·其二十五

腊八是今朝,如来成道日。

夜半见明星,从此生荆棘。

荆棘生人间,天上错流传。

(0)

山村日暮

犊背斜阳暖,茅茨石树穿。

行人识冈路,饥鹊噪沙田。

远浦生微月,荒皋起暝烟。

群乌飞散尽,寒水漾渔船。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三九三

萎萎羸羸,病起风姿。跛跛挈挈,老来事业。

坐稳三际平,心空百念绝。

森罗万象信峥嵘,门门三昧从施设。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二四一

默而非缄,辨而罔谈。

须菩提慧空了了,憍尸迦华雨毵毵。

更与刹尘分手眼,何妨机用见锤钳。

个人自得,古佛同参。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二三三

性得渊源,穷通自然。潭寒龙蜕骨,松老鹤成仙。

无心白云出岫,有应明月浮川。

相逢借伴人间世,游戏尘尘三昧缘。

(0)

偈颂七十八首·其五十五

玉线金针相续难,劫壶空处妙投关。

香林烟暖风排雪,月窟冰寒影转山。

里许借功方得活,那时退位不知闲。

宗家密密绵绵事,布施多人莫要悭。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7