生得粟来大，妆成蜡样黄。
《桂花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蜂房（fēng fáng）的意思：比喻人多而杂乱，繁忙拥挤的场所。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
酿蜜（niàng mì）的意思：指用心努力，付出辛勤的劳动，才能得到甜美的果实。
生得（shēng de）的意思：形容外貌或气质出众，天生具有某种特质或才能。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
蚁穴（yǐ xuè）的意思：蚂蚁挖的洞穴，比喻微小而弱小的力量，但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 生：出生。
得：得到。
粟：谷物，这里指蜜蜂。
大：巨大。
妆：装扮。
蜡样：像蜡一样。
黄：黄色。
落金：洒落的金色。
遮：遮蔽。
蚁穴：蚂蚁的巢穴。
酿蜜：酿造蜜糖。
满：充满。
蜂房：蜜蜂的巢穴。
月下：在月光下。
高低影：身影高低起伏。
风前：在风中。
远近香：香气时远时近。
夜深：深夜。
清：清澈。
到骨：渗透到骨髓。
幽梦：宁静的梦境。
胡床：古代的一种家具，类似现在的床。
- 翻译
- 它出生时体型巨大，色泽如同蜡般黄黄的。
金色的光芒洒落，遮蔽了蚂蚁的巢穴，蜜蜂在蜂房中酿出满满的蜜糖。
月光下它的身影或高或低，风中香气时远时近。
深夜里，它的清香渗透至骨髓，梦境中环绕着胡床。
- 鉴赏
这首诗描写的是桂花的美丽与芬芳。开头两句“生得粟来大，妆成蜡样黄”通过对比，形象地表达了桂花的大小和色泽，它们就像黄色的粟米一样饱满，又像是经过装饰后的蜡烛那样光滑细腻。
接下来的“落金遮蚁穴，酿蜜满蜂房”则描绘了桂花纷飞如同金粉，甚至连小动物的居所也都覆盖起来；同时，桂花中蕴含的甜蜜充盈到连蜜蜂的巢穴都不复存在。
“月下高低影，风前远近香”一句，生动地展现了夜晚桂花在月光下的姿态，以及它那不受距离限制、随风飘散的清幽香气。诗人通过这种描写，使读者能够感受到桂花之美，也能想象到那种清新脱俗的自然氛围。
最后，“夜深清到骨，幽梦绕胡床”则表达了在深夜中，桂花的清香似乎渗透到了骨髓之中，使人产生了一种难以言说的宁静和愉悦。即使是在远方胡人的床榻旁，也能感受到这种幽远的梦境。
这首诗通过对桂花外观、香气和夜晚氛围的细腻描绘，展现了作者对自然美景的深切感受与赞美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
桂枝香.照镜
双鸾自照，叹近日、蓬心竟如秋草。
敢是青牛去远，碧鸿飞杳。平生浩气今安在？
瘦棱棱、影形相吊。沈公腰减，潘郎发薄，又伤怀抱。
懒登那、松舟桂棹。抚琴横剑，海天孤啸。
箕踞科头，细读酒经花诰。支机石畔星河杳。
便乘槎、何事来到。问他窗下，微风淡月，破愁多少？