赠君将照色，无使心受惑。
《赠友人古镜》全文
- 拼音版原文全文
赠 友 人 古 镜 唐 /朱 昼 我 有 古 时 镜 ，初 自 坏 陵 得 。蛟 龙 犹 泥 蟠 ，魑 魅 幸 月 蚀 。摩 久 见 菱 蕊 ，青 于 蓝 水 色 。赠 君 将 照 色 ，无 使 心 受 惑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
魑魅（chī mèi）的意思：指邪恶的鬼怪，也用来形容邪恶的事物或人。
古时（gǔ shí）的意思：指古代时期，过去的时光。
坏陵（huài líng）的意思：指人死后埋葬的地方被破坏或遗忘。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
泥蟠（ní pán）的意思：形容人或事物困于泥沼中，无法自拔。
水色（shuǐ sè）的意思：指水的颜色，也比喻某物的颜色清澈明亮。
有古（yǒu gǔ）的意思：有古是一个形容词短语，表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
月蚀（yuè shí）的意思：指月亮被地球阴影所遮蔽的现象，比喻权势衰落、光辉消失。
赠君（zèng jūn）的意思：赠送给你，给你送上
青于蓝（qīng yú lán）的意思：形容学生超越老师，后来也用来形容后辈超过前辈。
- 注释
- 我：第一人称代词，指说话者。
坏陵：古代地名，可能指一处遗迹或陵墓。
得：获得。
蛟龙：神话中的龙，象征力量和神秘。
泥蟠：像蛇一样盘绕在泥土中，形容图案隐秘。
月蚀：月亮被地球遮挡，象征不常出现或不易察觉。
菱蕊：菱花的花蕊，比喻镜面的纹理。
青于蓝水色：颜色比蓝水更深，形容镜面的深邃。
赠：赠送。
君：尊称，您。
照色：照亮容貌。
心受惑：心灵受到迷惑。
- 翻译
- 我有一面古时的镜子，起初是在坏陵这个地方得到的。
镜子中的蛟龙图案如同泥土中的蟠龙，只有在月食时才能显现出来。
长久摩擦后，镜面显现出菱花般的纹理，比蓝水的颜色还要深沉。
我把这面镜子赠予你，希望它能照亮你的容颜，但更重要的是让你的心灵不受迷惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副古朴而神秘的画面，诗人通过对一面古镜的描述，传达了对友人的赠送之意。"我有古时镜，初自坏陵得"表明镜的来源和其古老的历史；"蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀"则形象地描绘出镜面上的纹理与光影变化，这些神话生物的出现增添了诗的奇幻色彩。"摩久见菱蕊，青于蓝水色"不仅展示了镜的清晰度和质感，更通过比喻突显其清澈如同天然之物。
最后两句"赠君将照色，无使心受惑"则是诗人表达对朋友的期望，希望这面古镜能为友人带来智慧的光芒，不让他的心灵受到迷惑。整首诗通过对古镜的描写和象征意义的运用，展现了诗人的情感与深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北原情三首
错莫天色愁，挽歌出重闉。
谁家白网车，送客入幽尘。
铭旌下官道，葬舆去辚辚。
萧条黄蒿中，奠酒花翠新。
米雪晚霏微，墓成悄无人。
乌鸢下空地，烟火残荒榛。
生人更多苦，入户事盈身。
营营日易深，却到不得频。
寂寥孤隧头，草绿棠梨春。
洛阳城北山，古今葬冥客。
聚骨朽成泥，此山土多白。
近来送葬人，亦去闻归声。
岂能车轮疾，渐是墓侵城。
城中人不绝，哀挽相次行。
莫非北邙后，重向洛城生。
卜地起孤坟，全家送葬去。
归来却到时，不复重知处。
叠叠葬相续，土乾草已绿。
列纸泻壶浆，空向春云哭。
《北原情三首》【唐·刘言史】错莫天色愁，挽歌出重闉。谁家白网车，送客入幽尘。铭旌下官道，葬舆去辚辚。萧条黄蒿中，奠酒花翠新。米雪晚霏微，墓成悄无人。乌鸢下空地，烟火残荒榛。生人更多苦，入户事盈身。营营日易深，却到不得频。寂寥孤隧头，草绿棠梨春。洛阳城北山，古今葬冥客。聚骨朽成泥，此山土多白。近来送葬人，亦去闻归声。岂能车轮疾，渐是墓侵城。城中人不绝，哀挽相次行。莫非北邙后，重向洛城生。卜地起孤坟，全家送葬去。归来却到时，不复重知处。叠叠葬相续，土乾草已绿。列纸泻壶浆，空向春云哭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33867c6997f8db30946.html
长安早春（一作孟浩然诗）
开国维东井，城池起北辰。
咸歌太平日，共乐建寅春。
雪尽黄山树，冰开黑水津。
草迎金埒马，花伴玉楼人。
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
何当桂枝擢，还及柳条新。
舞曲歌辞·白纻辞二首
玉缨翠佩杂轻罗，香汗微渍朱颜酡。
为君起唱白纻歌，清声袅云思繁多，凝笳哀琴时相和。
金壶半倾芳夜促，梁尘霏霏暗红烛。
令君安坐听终曲，坠叶飘花难再复。
蹑珠履，步琼筵。
轻身起舞红烛前，芳姿艳态妖且妍。
回眸转袖暗催弦，凉风萧萧流水急。
月华泛艳红莲湿，牵裙揽带翻成泣。