《和郑闳中仙居十一首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大方（dà fɑng）的意思：指人的言行得体、大度，不拘小节，不计较小事。
党庠（dǎng xiáng）的意思：指人们团结一心，共同努力，共同进步。
彷徨（páng huáng）的意思：形容心神迷茫，不知所措。
官满（guān mǎn）的意思：指官职达到最高级别，职位已满而无法再升迁。
讲艺（jiǎng yì）的意思：指以讲艺术、表演艺术为职业或特长的人。
满意（mǎn yì）的意思：内心满足，对所得到的东西感到满意。
民学（mín xué）的意思：指民间的学问和知识。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
仙居（xiān jū）的意思：指仙人居住的地方，也用来形容环境优美、宜居的地方。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
- 翻译
- 我深深地爱着仙居这个地方，那里的人们儒雅且不拘小节。
学生们在这里被鼓励讲习学问，孩子们也有机会进入课堂学习。
购买土地来创办学校，以提升民众教育水平，我驾车前往乡村学校视察。
然而三年过去了，城镇的教化并未显著改变，官员对此感到困惑和犹豫。
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜爱，表示对地方的情感。
仙居：地名，可能是一个特定的地方。
隆儒：形容人有学问，儒雅。
鲜：少有，罕见。
大方：不拘小节，宽宏大量。
令：命令，鼓励。
讲艺：讲习学问，教授知识。
童子：儿童，少年。
俾：使，让。
升堂：进入课堂。
买地：购置土地。
兴民学：创办民众学校。
驱车：驾车出行。
党庠：乡村学校。
三年：时间跨度，指一段时间。
邑：城镇。
未化：没有明显变化。
官：官员。
满意：感到满意。
彷徨：犹豫不决，困惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《和郑闳中仙居十一首》中的第六首。诗中表达了诗人对仙居这个地方的喜爱，这里的文化氛围浓厚，儒家学者众多且不拘小节。他赞赏当地教育的重视，看到学生们在老师的指导下积极学习，儿童也有机会接受教育。诗人投资购置土地，以兴办学校，惠及民众，甚至亲自驾车前往基层学校视察。然而，尽管努力了三年，地方的教化并未完全实现，诗人对此感到有些困惑和迷茫，对自己的工作成效并不十分满意。整体上，这首诗体现了诗人对于教育改革的热情以及对于社会进步的期待与反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢