- 诗文中出现的词语含义
-
陈思(chén sī)的意思:指旧事、旧情、往事。
独居(dú jū)的意思:
◎ 独居 dújū
[vigil;live a solitary existence] 长期的、独身一人居留
在靠近极地积冰地带的五个月独居分剖(fēn pōu)的意思:分解、解剖
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
符竹(fú zhú)的意思:指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。
和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。
霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
节趋(jié qū)的意思:节俭而廉洁的态度和行为。
近辅(jìn fǔ)的意思:接近、附近的辅助势力或人员
眷厚(juàn hòu)的意思:指亲属或朋友之间关系亲密,待遇优厚。
媚景(mèi jǐng)的意思:指迷恋美景,对美景过分追求或过度欣赏。
名族(míng zú)的意思:指有声望、有名望的族群或家族。
名藩(míng fān)的意思:指声名显赫的人物或组织。
平阳(píng yáng)的意思:平安,安定,没有战乱或骚乱。
清班(qīng bān)的意思:解散一个集体或组织。
趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。
融和(róng hé)的意思:和谐融洽,互相融合
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
松椿(sōng chūn)的意思:指人的品质或行为高尚纯正,像松树和椿树一样坚定不移。
宿霭(sù ǎi)的意思:指夜晚的露水,也比喻经过长时间的积累或沉淀而形成的智慧或学问。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
挺生(tǐng shēng)的意思:顽强地活下去
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
希有(xī yǒu)的意思:罕见、稀少
贤守(xián shǒu)的意思:指明智而忠诚地守护、保持某种理念、原则或责任。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
异恩(yì ēn)的意思:指不同寻常的恩惠或恩德。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
哲辅(zhé fǔ)的意思:智慧和才智的协助或辅助。
知已(zhī yǐ)的意思:知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
作镇(zuò zhèn)的意思:指担任镇守、稳定局面的重要角色,使局势得以稳定。
- 翻译
- 京城的春天来得早,正值明媚的阳光照耀,温暖宜人。
夜间的雾气刚刚消散,吉祥的云烟重新铺开,桃花李花盛开如锦绣般繁多。
在这个黎明时分,杰出的辅佐之臣崭露头角,他的风度和才华超越常人。
世间少有这样的人才,他像陈思王曹植那样的名门之后,出身平阳的贵族。
人们对他的敬爱由来已久,他近侍朝廷,屡次被委以重任,权力不断增长。
他频繁地前往朝廷任职,作为京城的重要人物,他的声望超过了过去的贤能官员。
他的才能得到特殊恩赐,位列清贵的官阶,与众士共处。
他的寿命长久,如同湖光山色永恒,与松树、椿树一样长寿。
- 注释
- 皇都:京都。
媚景:明媚的景色。
霁色:雨后晴朗的天空。
宿霭:夜晚的雾气。
祥烟:吉祥的云烟。
挺生:崭露头角。
哲辅:贤明的辅佐者。
风采:风度和才能。
陈思名族:指曹植,陈思王是他的封号。
符竹:古代传达命令的竹简。
芝检:皇帝的诏书或任命状。
玉笋:比喻官员的权杖或地位。
松椿:松树和椿树,象征长寿。
- 鉴赏
这首宋词《喜迁莺·其二》是曹宰所作,描绘了皇城春天的早景,阳光明媚,和煦宜人。清晨的雾气刚刚消散,吉祥的云烟又重新笼罩,桃花李花盛开如锦绣般繁茂。词中赞美了一位杰出的朝臣,他的风度和才能超群出众,如同陈思王曹植那样的名门之后,又有着平阳郡的高贵血统。
词人表达了对这位官员深厚的敬意,他不仅受到朝廷的重用,频繁被委以重任,而且在京城的治理中表现出色,超越了以往的贤能守臣。他的才华得到了皇帝的认可,被授予特殊恩典,位列清贵的官班。词的结尾祝福他的长寿,愿他与湖光山色共长久,与松椿一样永葆青春。整体上,这是一首歌颂朝廷重臣及其政绩的词章,充满了对盛世气象的赞美和对人才的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢