素罂手自倾,色若秋涧泉。
- 拼音版原文全文
偶 得 石 室 酒 独 饮 醉 卧 觉 而 有 作 宋 /陆 游 初 寒 思 小 饮 ,名 酒 忽 堕 前 。素 甖 手 自 倾 ,色 若 秋 涧 泉 。浩 歌 复 起 舞 ,与 影 俱 翩 僊 。一 笑 遗 宇 宙 ,未 觉 异 少 年 。诗 人 不 闻 道 ,苦 叹 岁 月 迁 。岂 知 汝 南 市 ,自 有 壶 中 天 。河 洛 久 未 复 ,铜 驼 棘 森 然 。秋 风 归 去 来 ,虚 老 玉 井 莲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初寒(chū hán)的意思:初寒指的是寒冷的初冬时期。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
名酒(míng jiǔ)的意思:指有名的美酒或佳酿,也可用来比喻出色的人或事物。
南市(nán shì)的意思:南市是一个由两个字组成的成语,其中“南”指的是南方,而“市”指的是城市。这个成语的基本含义是指南方的城市,也可以用来形容繁华热闹的市场。
翩仙(piān xiān)的意思:形容人的举止轻盈、飘逸,如仙人一般。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
小饮(xiǎo yǐn)的意思:喝少量的酒
虚老(xū lǎo)的意思:形容年纪虽老,但实际上身体仍然健康,活力充沛。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
壶中天(hú zhōng tiān)的意思:比喻一个小小的容器中蕴藏着广阔的天地。
玉井莲(yù jǐng lián)的意思:形容人的品德高尚纯洁,如同盛开的莲花。
- 翻译
- 初秋时分想小酌一杯,好酒忽然出现在眼前。
亲手斟满素色酒罂,色泽如秋天山涧清泉。
放声高歌又翩翩起舞,与身影共舞如神仙。
开怀一笑忘却世间纷扰,感觉自己仍如少年般年轻。
诗人未曾领悟这道理,只感叹时光匆匆流逝。
谁知在汝南市,竟有如梦如幻的壶中天地。
昔日繁华的河洛之地,如今荒凉满目,荆棘丛生。
秋风吹过,我空自老去,如同玉井边凋零的莲花。
- 注释
- 初寒:初秋的微寒。
小饮:小酌。
名酒:上等美酒。
忽堕前:忽然出现。
素罂:素色酒罂。
色若:颜色像。
秋涧泉:秋天山涧的清泉。
浩歌:放声高歌。
翩仙:如仙子般轻盈。
一笑:开怀一笑。
遗:遗忘。
宇宙:世间。
未觉:并未察觉。
异少年:如少年般。
诗人:诗人。
闻道:领悟道理。
苦叹:深深叹息。
岁月迁:时光流逝。
汝南市:古代地名, 指汝南地区。
壶中天:如梦如幻的世界。
河洛:古代洛阳的别称。
久未复:久已不再繁华。
铜驼:洛阳的标志性建筑。
棘森然:荆棘丛生。
秋风:秋风。
虚老:徒然老去。
玉井莲:玉井边的莲花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在初秋时节,因微寒而渴望小酌一杯。他偶然发现了一种好酒,色泽如秋涧清泉,令人心生喜爱。在饮酒唱歌、起舞自乐的过程中,诗人仿佛与影共舞成仙,忘却世间烦恼,心境如少年般轻盈。他感叹时光匆匆,诗人生涯易逝,却不料在汝南市中,竟有如壶中天地般的佳酿能让他忘却世事变迁。
然而,面对洛阳河洛之地的荒凉景象,昔日繁华已不在,只剩下铜驼遗迹和荆棘丛生,诗人不禁感慨万分。秋风吹过,他感到自己仿佛在虚度年华,如同玉井边的老莲,虽有美酒,却只能独自老去。整首诗流露出诗人对时光易逝、世事沧桑的感慨,以及对美好生活的向往和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢