《送可则上人还京师开讲》全文
- 拼音版原文全文
送 可 则 上 人 还 京 师 开 讲 宋 /陈 舜 俞 善 作 空 王 子 ，能 探 佛 祖 心 。浮 云 无 定 住 ，流 水 度 光 阴 。粝 食 开 盂 惯 ，飞 尘 坏 衲 禁 。国 城 传 法 后 ，倚 锡 旧 山 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传法（chuán fǎ）的意思：传授法律、教育、技艺等知识和技能。
定住（dìng zhù）的意思：稳定下来，不再移动或改变位置。
飞尘（fēi chén）的意思：形容飞扬的尘土，比喻声势浩大、气势磅礴。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
佛祖（fó zǔ）的意思：佛教中的祖师、创始者。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
国城（guó chéng）的意思：国家的首都或重要城市
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
空王（kōng wáng）的意思：形容没有实力、没有能力，只有虚名和威望的人。
粝食（lì shí）的意思：指简单的、粗糙的食物。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
王子（wáng zǐ）的意思：指王室的子嗣，也泛指贵族子弟。
祖心（zǔ xīn）的意思：祖辈的心愿或心意。
- 翻译
- 擅长扮演空行母的角色，能洞察佛祖的智慧。
浮云没有固定的居所，流水象征着时光的流逝。
习惯了吃粗糙的食物，即使是飞扬的尘土也难以损害僧袍。
在都城传播佛法之后，他回到旧日的山林中依靠禅杖生活。
- 注释
- 空王子：佛教中的象征，可能指修行者或智慧化身。
佛祖心：佛祖的智慧和教诲。
浮云无定住：比喻事物变化无常。
流水度光阴：形容时间如流水般流逝。
粝食：粗糙的食物。
飞尘坏衲：飞尘无法损坏僧人的衲衣，象征修行者的坚韧。
国城：国家的都城。
倚锡：僧人手持禅杖，表示修行生活。
旧山林：回归自然，远离尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞为送别僧人可则返回京师讲经而作。诗中表达了对可则法师的敬仰和对其修行生活的描绘。"善作空王子，能探佛祖心"赞扬了他深谙佛教教义，如同空王和佛祖般智慧。"浮云无定住，流水度光阴"运用自然景象，暗示佛法如浮云流水，无常而恒久，时间在流逝中悄然过去。"粝食开盂惯，飞尘坏衲禁"描述了可则法师简朴的生活方式，即使粗茶淡饭也能坦然接受，不畏尘世纷扰。最后两句"国城传法后，倚锡旧山林"预祝他在京都弘法之后，能回归山林，继续修行，体现了诗人对他的祝福和对隐逸生活的向往。整体而言，这是一首充满禅意和对僧人生活的深深理解的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢