- 诗文中出现的词语含义
-
不试(bù shì)的意思:不去尝试或不去验证,就没有办法知道结果或判断准确性。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
交盟(jiāo méng)的意思:指两个或多个团体、组织或个人进行联盟或结盟,共同合作、互助。
敛板(liǎn bǎn)的意思:指收敛、抑制言行,不显露出来。
庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
奇文(qí wén)的意思:指文章或文字内容非常奇特、独特,与众不同。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
山岩(shān yán)的意思:形容人或事物坚强不屈,不畏艰难困苦。
文社(wén shè)的意思:指文化团体或学术组织,也可指文人交际的场所。
文塞(wén sāi)的意思:指文章或言辞过于繁琐,阐述过多,使人难以理解或接受。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
转徙(zhuǎn xǐ)的意思:指人们迁徙、迁移的意思。
- 注释
- 转徙:辗转迁徙。
庐陵:地名,古县名。
邂逅:偶然相遇。
青灯:油灯,旧时照明工具。
稔相看:熟识地看。
文社:文学社团。
春随冷:春天随着寒冷离去。
交盟:结交,建立友谊。
血便寒:心寒,比喻情感上的冷淡。
腰强:身体不适,腰痛。
敛板:收敛严肃的仪态。
手閒:闲暇的手。
弹冠:解冠,表示轻松。
奇文塞:充满奇特的文章。
工夫:时间,这里指努力。
子残:你的未完成之事。
- 翻译
- 在辗转迁徙到庐陵的过程中,偶然相遇,青灯下我们互相熟悉地看着彼此。
未曾想到,文学社团的春天也随着寒冷而逝去,还没来得及建立深厚的友谊,就感到心寒。
身体虽有不适,难道就不能放下严肃的仪态?闲暇时为何不尝试放松一下呢?
如果山岩长久地充满奇文异彩,我也愿意付出努力,继续你的未竟之业。
- 鉴赏
这首宋诗是曾丰所作,描绘了诗人与庐陵郡庠同舍黎蔡昆仲四君子之间的深厚友谊。诗中通过转徙庐陵时的偶然相遇,强调了他们之间在青灯下相互了解和陪伴的温馨场景。诗人感慨时光流转,春天的温暖被寒冷取代,暗示了世事变迁,友情也面临考验。
"那知文社春随冷,未放交盟血便寒"这两句表达了对友情冷却的忧虑,以及对未来的不确定感。诗人以身体状况自嘲,即使腰背已不再硬朗,也不愿放弃交流,甚至提议尝试重新振作,"腰强岂犹便敛板,手閒何不试弹冠"。
最后,诗人对未来充满期待,如果南康之地能长久保留奇特的文章才学,他愿意付出努力,继续他们的学术交流,"山岩倘久奇文塞,我办工夫续子残"。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对知识文化的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢