小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江汉答孟郊》
《江汉答孟郊》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风

江汉虽云广,乘舟渡无艰。

流沙难行马足往还

凄风冲波狐裘能禦寒。

终宵幽室华烛光烂烂。

苟能行忠信可以居夷蛮。

嗟余与夫子,此义每所敦。

何为见赠缱绻不谖

(0)
拼音版原文全文
jiānghànmèngjiāo
táng / hán

jiānghànsuīyún广guǎngchéngzhōujiān
liúshāxìnnánxíngchángwǎnghái

fēngjiéchōngqiúnénghán
zhōngxiāochùyōushìhuázhúguānglànlàn

gǒunéngxíngzhōngxìnmán
jiēměisuǒdūn

wèijiànzèngqiǎnquǎnzàixuān

诗文中出现的词语含义

不谖(bù xuān)的意思:不谖是一个古代汉语成语,意思是不辱没人家的美名声,指的是不负盛名,不辜负他人对自己的期望。

冲波(chōng bō)的意思:冲击波。比喻某种力量或事件产生的冲击。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

光烂(guāng làn)的意思:形容光亮明丽,光芒四射。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

狐裘(hú qiú)的意思:指伪装成正人君子的坏人,比喻表面上装得很好,实际上心怀不轨。

华烛(huá zhú)的意思:形容非常光明耀眼,犹如烛光般华丽辉煌。

居夷(jū yí)的意思:指某人在异地或外国居住、生活。

见赠(jiàn zèng)的意思:赠送给对方并亲自见到对方收下

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

烂烂(làn làn)的意思:形容事物破烂、不堪的样子。

流沙(liú shā)的意思:比喻难以逃脱的危险或困境。

马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。

难行(nán xíng)的意思:指事情难以进行或难以实现

凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。

缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

为复(wéi fù)的意思:为了复仇而行动。

夷蛮(yí mán)的意思:指外族或外地人,也指粗野无礼的人。

幽室(yōu shì)的意思:幽静的房间或空间,通常指隐蔽、安静、幽暗的地方。

终宵(zhōng xiāo)的意思:整夜,彻夜不眠。

忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。

烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。

注释
江汉:长江和汉水。
虽:虽然。
云:同‘犹’,犹如。
乘舟:乘船。
渡:过河。
无艰:不艰难。
流沙:沙漠地带。
信:确实。
难行:难以行走。
马足:马蹄。
常往还:经常往返。
狐裘:狐皮大衣。
禦寒:抵挡寒冷。
终宵:整夜。
幽室:幽深的房间。
华烛:华丽的蜡烛。
忠信:忠诚和信义。
夷蛮:异域或边疆。
余:我。
夫子:对人的尊称,这里指对方。
敦:重视。
复见赠:再次赠送。
缱绻:深厚的感情。
不谖:永不忘记。
翻译
长江和汉水虽然广阔无垠,但乘船过河并不艰难。
流沙之路确实难以行走,但马蹄常常往返其间。
刺骨的寒风吹起波浪,即使狐皮大衣也能抵挡严寒。
整夜我身处幽深的房间,华丽的蜡烛光芒闪烁。
只要忠诚守信,就能在异域或边疆生活。
感叹我和您,都深深珍视这种道义。
为何再次赠送礼物,这深情厚意永不忘记。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《江汉答孟郊》。从诗中可以看出作者对友情和忠信之道的珍视与推崇。

“江汉虽云广,乘舟渡无艰。” 这两句描绘了江河宽阔,乘船过渡毫不费力,表面上看似平静,但实则蕴含着作者对人生旅途的深刻感悟。这里的“江汉”象征着广阔的人生道路和复杂多变的情境。

“流沙信难行,马足常往还。” 这两句诗写出了沙漠中的道路艰难,连马匹也难以前进,反映出人生的困顿与挑战。这里的“流沙”象征着人生旅途中无法预测和把握的部分,而“马足常往还”则显示了对忠诚信用的坚持不懈。

“凄风结冲波,狐裘能禦寒。” 这两句描写了严冬的景象,以及穿着狐皮大衣抵御严寒。这里的“凄风”和“狐裘”都是对艰苦环境中坚守信念的比喻。

“终宵处幽室,华烛光烂烂。” 这两句诗形象地描绘了夜晚独处于简陋居所的情景,而华丽的灯火照亮了整个空间。这里的“终宵”和“幽室”表达了作者在物质简单甚至艰苦条件下依然坚守精神信仰的决心。

“苟能行忠信,可以居夷蛮。” 这两句诗表明,只要能够践行忠诚信用的美德,就可以在任何地方安身立命,包括那些被认为是野蛮之地的地方。这里的“夷蛮”代表了边远或文明程度较低的地方。

“嗟余与夫子,此义每所敦。” 这两句表达了诗人对友情和美好的品德的珍惜,以及在任何地方都要坚守这一信念。

“何为复见赠,缱绻在不谖。” 最后两句诗流露出作者对于朋友间赠送礼物、表达思念之情的温馨感受,同时也透露了对友情深厚的情感和不舍得分离的心理。

总体而言,这首诗通过对自然景象的描写和个人内心世界的抒发,展现了作者对于忠诚信用的崇高理念,以及在复杂多变的人生旅途中坚守美好品德的决心。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

读罗叔蕴参事所著殷虚书契考释奉怀却寄兼呈王静安主事·其二

我老真无补,空教侍讲帷。

一瓻还秘阁,三礼愧经师。

病起凋颜早,书来作答迟。

良朋隔瀛海,东望涕涟洏。

(0)

有感

峻望久崇黄魏郡,清时岂有董临洮。

疾雷过后青天迥,仰见摩空一鹤高。

(0)

夜行桑乾河

游子苦行役,长途晓夜征。

荒寒增客思,哀乐感吾情。

沙软馀龙气,天寒辨马声。

狂澜忧未已,何术奠苍生。

(0)

题扇

花雾冥冥动远思,春葱按遍玉参差。

银河不隔红窗路,坐到东溟月上时。

(0)

拟庾子山咏画屏风诗·其四

步廊周扣砌,虚阁折璇源。

水出珊瑚气,山开云母门。

选骑长杨苑,飞觞金谷园。

芳华未衰晚,留醉枕云根。

(0)

去年今日诗·其二

嫌如绛灌阻长沙,不惜伾文占禁衙。

霜鬓雪眉忧国瘦,委蛇中度激昂差。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7