小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游山诗》
《游山诗》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风

托养支离乘间疲蹇

语默良未寻,得丧云谁辩。

幸莅山水都,复值清冬缅。

凌厓必千仞,寻溪将万转。

坚崿既崚嶒,回流宛澶

杳杳云窦深,渊渊石溜浅。

傍眺郁篻簩,还望森楠楩。

荒隩被葴莎,崩壁带苔藓

鼯狖叫层嵁,鸥凫戏沙衍

触赏聊自观,即趣咸己展。

经目惜所遇,前路欣方践。

无言蕙草歇,留垣芳可搴。

尚子时未归,邴生自免

永志昔所钦胜迹今能选。

寄言赏心客,得性为善

(0)
诗文中出现的词语含义

壁带(bì dài)的意思:指城墙或围墙。比喻有坚固的防守措施,形容安全稳固。

邴生(bǐng shēng)的意思:形容人或事物刚出生或刚开始发展。

乘间(chéng jiàn)的意思:利用两方之间的矛盾或分歧来达到自己的目的。

得性(de xìng)的意思:指某种性格、习性、能力等与生俱来或长期养成的特点。

得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。

还望(hái wàng)的意思:仍然期望,希望仍在

蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。

回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。

寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。

经目(jīng mù)的意思:经过长时间的观察和思考,深入了解事物的本质和真相。

疲蹇(pí jiǎn)的意思:指身体疲倦、行动困难。

前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。

千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。

沙衍(shā yǎn)的意思:形容言辞犀利,能够引起许多人的注意和共鸣。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

尚子(shàng zǐ)的意思:尊重、推崇

胜迹(shèng jì)的意思:指战胜敌人留下的痕迹或胜利的迹象。

石溜(shí liū)的意思:形容事物快速滑动或流动的样子。

所钦(suǒ qīn)的意思:指对某人或某事非常敬重和佩服。

苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。

托养(tuō yǎng)的意思:指由他人代为照料和抚养。

宛澶(wǎn chán)的意思:形容水流曲折、弯曲。

为善(wéi shàn)的意思:指言行端正、品行良好,乐于助人,做善事的意思。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

语默(yǔ mò)的意思:指言语缄默,不说话或保持沉默的状态。

渊渊(yuān yuān)的意思:形容水深或深远。

云窦(yún dòu)的意思:指云彩在山窦之间飘动,形容景色美丽、壮丽。

支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整

自免(zì miǎn)的意思:主动免除自己的罪过或责任

子时(zǐ shí)的意思:子时是指每天夜里的11点至1点,也是中国传统十二时辰中的第一时辰。

注释
托养:因身体原因需要休养。
支离:身体衰弱、分散不全的样子。
乘间:趁着空闲时间。
疲蹇:疲惫、困顿。
语默:说话与沉默,引申为表现与隐藏。
良未寻:确实未曾深入探索。
得丧:得失。
云谁辩:谁能说清。
幸莅:有幸来到。
山水都:山水汇集的美好地方。
清冬缅:清冷而深长的冬季。
凌厓:攀登悬崖。
千仞:形容极高。
寻溪:沿溪流寻找。
万转:形容弯弯曲曲很多。
坚崿:坚硬的山崖。
崚嶒:形容山势险峻不平。
回流:水流回旋。
宛澶:水流曲折的样子。
杳杳:幽深的样子。
云窦:云雾缭绕的洞穴。
渊渊:深邃的样子。
石溜:石间的细流。
篻簩:指密集的竹丛。
楠楩:楠木和楩木,均为名贵木材,这里泛指高大的树木。
荒隩:荒远的角落。
被:覆盖。
葴莎:野草的名称,泛指杂草。
崩壁:崩塌的石壁。
苔藓:生长在潮湿处的植物。
鼯狖:鼯鼠和猿猴,泛指山中的动物。
层嵁:层层叠叠的岩石。
鸥凫:海鸥和野鸭。
沙衍:沙滩、河滩。
触赏:触动欣赏之情。
聊自观:姑且自我观照。
即趣:即时的乐趣。
咸己展:都能自然展现。
经目:过眼,看到的。
惜所遇:珍惜所遇到的(景色)。
前路:未来的道路。
欣方践:正高兴地去践行。
无言:无声无息。
蕙草:香草,常用来比喻美德。
歇:凋谢。
留垣:墙边。
芳可搴:芳香的花草可以采摘。
尚子:古代贤人,这里泛指过去的名人。
时未归:时代已过去。
邴生:邴曼容,古代隐士,这里借指有才德而隐居的人。
悲自免:自我解脱悲伤。
永志:永远铭记。
昔所钦:过去所敬仰的。
胜迹:名胜古迹。
今能选:今天能够亲自选择游览。
寄言:告诉。
赏心客:懂得欣赏美景的人。
得性:顺应本性。
良为善:实在是好的。
翻译
因身体虚弱而寄托于修养,乘着闲暇更感疲惫不堪。
沉默与言语间的真意还未探究,得失之间又有谁能辩论清楚。
有幸来到这山水环绕之地,又恰逢清冷的深冬时光。
攀登悬崖必定高达千仞,沿着溪流探寻将历经万次转折。
坚硬的山崖既险峻不平,回旋的水流又曲折蜿蜒。
幽深的云洞深远难测,深深的石间细流却浅显明了。
放眼望去竹木茂密葱郁,回首间更是楠木楩树挺立。
荒远的角落覆盖着杂草,崩塌的石壁上带着青苔。
鼯鼠和猿猴在岩层间啼叫,海鸥与野鸭在沙滩上嬉戏。
触动欣赏之情自我观照,即刻的乐趣自然展现。
珍惜眼前所遇到的景致,前方的道路更让我欣喜地去践行。
无言之中香草已凋零,但墙边的芳草仍可采摘。
尚子的时代虽已过去,邴生的悲伤却能自我解脱。
永远铭记往昔所敬仰的,今日能亲临这些胜迹实属难得。
告诉那些懂得欣赏的朋友,顺应本性才是最好的。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在山水间的漫游之情。诗中通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人在大自然中的感受和心境。

"托养因支离,乘间遂疲蹇"一句,形象地表达了旅途中的艰难与劳顿,但诗人并未因此而气馁。相反,在"幸莅山水都,复值清冬缅"中,我们可以感受到诗人的喜悦之情,因为他得以在美丽的山水之间徜徉。

接下来的几句:"凌厓必千仞,寻溪将万转。坚崿既崚嶒,回流复宛澶",通过对山川蜿蜒、溪流曲折的描述,传递出诗人对于大自然无尽变化的赞叹。

在"杳杳云窦深,渊渊石溜浅"一句中,诗人以"杳杳"和"渊渊"来形容山谷中的云雾和溪水之深浅,这种描写增添了一份神秘与庄严。

随后的几句:"傍眺郁篻簩,还望森楠楩。荒隩被葴莎,崩壁带苔藓",则是对山林景象的进一步刻画,其中蕴含着一份对自然野趣的喜爱和向往。

诗中的下半部分,如"鼯狖叫层嵁,鸥凫戏沙衍。触赏聊自观,即趣咸己展"等句,则是诗人在欣赏自然美景时的心情流露。他不仅是在观看,更是在内心深处与大自然对话。

最后几句:"经目惜所遇,前路欣方践。无言蕙草歇,留垣芳可搴"表达了诗人对于旅途中所见所感的珍视,以及对未来道路的期待和乐观态度。"尚子时未归,邴生悲自免"则透露出一丝离别之情,但这种哀伤很快被"永志昔所钦,胜迹今能选"中的坚定与满足所取代。

整首诗通过对山水景致的精彩描绘,以及对自然美好的一再赞叹,展现了诗人对于大自然的深厚情感和超然的心境。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

寄绍兴吕左丞

后来江左英贤传,又是淮西保相家。

见说锦袍酣战罢,不惊越女采荷花。

(0)

双调.湘夫人

促江皋腾驾朝驰,幸帝子来游,孔盖云旗。

渺渺秋风,洞庭木叶,盼望佳期。

灵剡剡兮空山九疑,澧有兰兮沅芷菲菲。

行折琼枝,发轫苍梧,饮马咸池。

(0)

风入松.赠歌者马桂香

露华亭馆月明多。邂逅遇姮娥。

藕丝嫩织仙裾薄,按霓裳、一曲高歌。

袖拂天香缥缈,舞翻清影婆娑。玉绳低转夜如何。

双曜渡银河。千金一刻□孤负,得磨跎、且共磨跎。

漫把淮南招隐,不教空老岩阿。

(0)

漫兴·其五

今朝天气清明好,江上乱花无数开。

野老殷勤送花至,一双蝴蝶趁人来。

(0)

梅梢月.歌女

春到人间,嫩黄染长条,暖烟晴昼。

未按舞腰,学画妆眉,二八女儿纤瘦。

绛桃秾李携佳伴,陈步障、青红如绣。

过微雨,年年好在,禁烟时候。娇困如酣卯酒。

应恼杀、翩翻燕朋莺友。

绿水灞桥,斜日章台,雪絮乱飘襟袖。

劝伊休管别离事,但赢取、青青依旧。

再相见,清阴渐成数亩。

(0)

春草碧

紫箫吹破黄州月。蔌蔌小梅花、飘香雪。

寂莫花底风鬟,颜色如花命如叶。

千里涴兵尘、凌波袜。心事鉴影鸾孤,筝弦雁绝。

旧时雪堂人、今华发。

断肠金缕新声,杯深不觉琉璃滑。

醉梦绕南云、花上蝶。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7