别后巴东路，逢人问几贤。
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》全文
- 拼音版原文全文
题 郪 县 郭 三 十 二 明 府 茅 屋 壁 唐 /杜 甫 江 头 且 系 船 ，为 尔 独 相 怜 。云 散 灌 坛 雨 ，春 青 彭 泽 田 。频 惊 适 小 国 ，一 拟 问 高 天 。别 后 巴 东 路 ，逢 人 问 几 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东路（dōng lù）的意思：指东方的道路，也可指东方的人或事物。
高天（gāo tiān）的意思：指极高的天空，也用来表示极高的位置或程度。
灌坛（guàn tán）的意思：指在文学、艺术等方面有出类拔萃的人。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
系船（xì chuán）的意思：指把船系好，确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当，使其不出差错。
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
小国（xiǎo guó）的意思：指一个国家或地方的规模小，势力弱。
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
- 注释
- 江头：江边。
且：暂且。
系船：停船。
为尔：为你。
独相怜：特别疼爱。
云散：云雾散去。
灌坛：彭泽（地名）。
雨：雨水。
春青：春意盎然。
彭泽田：彭泽农田。
频惊：频繁担忧。
适：到。
小国：小国家。
一拟：想要。
问高天：仰问苍天。
别后：离别之后。
巴东路：巴东路。
逢人：遇见人。
问几贤：询问有多少贤才。
- 翻译
- 暂且在江边停船，特别疼爱你一人。
云雾散去，彭泽农田沐浴春雨滋润。
频繁地担忧小国事务，想要仰问苍天解答。
离别后沿巴东路而行，遇见人便询问有多少贤才。
- 鉴赏
诗中的“江头且系船，为尔独相怜”表达了诗人对静谧生活的向往和对亲人或朋友的思念。这里的“为尔”指的是诗人的某个关心之人，可能是家人、友人或者心中理想的人物。诗人在江边停泊船只，独自守着这份相思之情。
接下来的“云散灌坛雨，春青彭泽田”描绘了一幅生机勃勃的自然景象。云雨过后，一切显得格外清新，彭泽（古地名）的田野里，春意盎然。
第三句“我频惊适小国，一拟问高天”则流露出诗人对现实世界的不满与困惑。他在小国之间奔波，不断追问苍天，但又似乎没有答案，只能是不断地提问。
最后，“别后巴东路，逢人问几贤”表达了诗人对朋友的思念。巴东路是一条充满离别之情的道路，每当遇见行人，诗人总会询问对方是否知道某些贤良之人的消息。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人复杂的情感世界和他对于人生、友谊以及精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
宴洪郑川公席上赠歌
我生多病守蓬蒿，固陋自知亦自鄙。
穷年不往富奢招，沉冥坐兴时乖抵。
西第召宾各选英，南陌辏轮若驰水。
惊座孟公非所长，袁盎浮沉敢相齿。
酒肉啜啖真细事，小人徒饱信堪耻。
世俗本自重徵呼，病夫可用见轻毁。
登堂今日为公欢，斟酌岂谋口腹美。
长者固然谬好贤，通家乌取文繁侈。
豆箪正可示嘉慈，乃复开筵置清醴。
刲羊列俎告积鲜，旋结鱼罶罩鲂鳢。
雕胡柔滑杂香闻，菰菌流丹每溜匙。
手持匕箸劝我尝，当馈屡兴辞不止。
薄劣猥惭饮食丰，尪羸忽为甘肥起。
敬恭百拜饫良温，侧弁傞傞古所试。
岂有轩车唶里闾，更无都雅华簪履。
聊因杯酌存此风，一使乡人知酒礼。
《宴洪郑川公席上赠歌》【明·王慎中】我生多病守蓬蒿，固陋自知亦自鄙。穷年不往富奢招，沉冥坐兴时乖抵。西第召宾各选英，南陌辏轮若驰水。惊座孟公非所长，袁盎浮沉敢相齿。酒肉啜啖真细事，小人徒饱信堪耻。世俗本自重徵呼，病夫可用见轻毁。登堂今日为公欢，斟酌岂谋口腹美。长者固然谬好贤，通家乌取文繁侈。豆箪正可示嘉慈，乃复开筵置清醴。刲羊列俎告积鲜，旋结鱼罶罩鲂鳢。雕胡柔滑杂香闻，菰菌流丹每溜匙。手持匕箸劝我尝，当馈屡兴辞不止。薄劣猥惭饮食丰，尪羸忽为甘肥起。敬恭百拜饫良温，侧弁傞傞古所试。岂有轩车唶里闾，更无都雅华簪履。聊因杯酌存此风，一使乡人知酒礼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31867c6e8ed028a043.html
送吴文选纯叔归养乃父阁老白楼公
相门才子胜前韦，一日思亲千里归。
不随禁闼鹓鸿侣，翻逐吴门乌鸟飞。
倾都冠盖怅追扳，陌上征人尽羡还。
远岫停云看正白，飘花点袖喜成斑。
芝兰会悦桑榆景，高堂昼日偏能永。
鱼美来从旧乞湖，莼香侍进经调鼎。
行乐江山桥梓春，翛然老少离风尘。
纷纷世上多父子，得似君家有几人。
寄江少峰评事少峰见枉赠章聊尔奉答兼申后期
相期千载馀，忽睹一言合。
玉振发芳词，银钩洒妙札。
枉掷重兼金，舒卷常在榻。
把玩再三过，离思千万杂。
征途日向西，抚景岁将匝。
旧酒忆宵持，新裾迟春拉。
莫言缓报章，高韵难为答。