《寿上人南游》全文
- 拼音版原文全文
寿 上 人 南 游 宋 /宋 祁 拂 晓 镮 鸣 月 ，迎 寒 毳 拥 霞 。众 香 摩 诘 饭 ，五 叶 祖 师 花 。托 宿 林 枝 俯 ，分 风 夕 影 斜 。前 期 逢 晤 赏 ，持 对 碧 云 誇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
分风（fēn fēng）的意思：分风指分散或分离风气，也可引申为消除不良风气。
逢晤（féng wù）的意思：指遇到相识的人或结识新朋友。
拂晓（fú xiǎo）的意思：拂晓是指太阳刚刚升起，天刚亮的时候。
摩诘（mó jié）的意思：摩诘是一个佛教词语，指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我，达到解脱的境界。
前期（qián qī）的意思：某个过程或阶段的开始阶段。
托宿（tuō sù）的意思：指借宿、寄宿。
五叶（wǔ yè）的意思：形容事物具有五个叶子或五个分支。
夕影（xī yǐng）的意思：指太阳即将落山时的影子，比喻事物即将结束或走向衰落。
迎寒（yíng hán）的意思：迎接寒冷的季节或环境，表示积极应对困难或逆境，勇敢面对挑战。
众香（zhòng xiāng）的意思：指众多芳香气味。
祖师（zǔ shī）的意思：祖先的师傅，指某一领域的创始人或权威人物。
- 翻译
- 拂晓时分，镮声伴随着月亮，迎接寒冷，皮毛披着朝霞。
众多香气融入王维的饭食，五片叶子的祖师花盛开。
夜晚在林间枝头歇息，晚风中身影倾斜摇曳。
期待未来的相遇，手握这美景向碧空夸耀。
- 注释
- 镮鸣：镮声，古代指门环撞击的声音，象征清晨的到来。
毳拥霞：毳，鸟兽细毛；拥，包裹；霞，朝霞，形容早晨的景象。
摩诘饭：摩诘，即王维，唐代诗人，此处指他的诗或画中的美食。
五叶祖师花：祖师，宗教中的开山祖师；五叶，可能指五色花瓣的花，象征吉祥。
托宿林枝：托宿，寄宿；林枝，树林中的树枝。
分风夕影：分风，分享风的吹拂；夕影，傍晚的影子。
前期逢晤赏：前期，未来；逢晤，相遇；赏，欣赏，赞美。
碧云誇：碧云，青天白云；誇，夸赞，炫耀。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早晨山林的美丽景象，通过对自然之声、色彩与香气的细腻刻画，展现了诗人在清新环境中的感受和内心的宁静。
"拂晓镮鸣月，迎寒毳拥霞。" 这两句以鲜明的意象开篇，描绘出早晨月光下的林间与初升太阳的暖色相互辉映的壮丽景观。"镮鸣"形容金属类声音清脆悦耳，"毳拥"则形容云霞被寒气激起，如同毛发般摇曳。
"众香摩诘饭，五叶祖师花。" 这两句转向细微之处，将焦点放在植物的香气与花朵上。"摩诘"一词用得极妙，既可理解为轻抚，也有探寻之意，表达了诗人对自然界细节的欣赏和探究。
"托宿林枝俯，分风夕影斜。" 这两句中，“托宿”二字传递出诗人在树梢间停留观望的情景，而“分风”则描绘出树木与微风相互作用的和谐画面。
"前期逢晤赏，持对碧云誇。" 最后两句通过"逢晤"一词，表达了诗人与自然界交融、心灵沟通的瞬间，而“碧云誇”则是对那份宁静感受的一种形容和赞美。
总体而言，此诗不仅展示了诗人的观察力和艺术造诣，同时也传达了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
独愚斋为苏敬之作
参军晚著从事衫，白头驱马风尘间。
遇民以义不以利，照彻万类穷神奸。
不私小智厌变诈，子孙何用夸移山。
多财殖产虑益过，忍穷不计囊中悭。
萧然偃仰惟一室，斋居慎独师曾颜。
忘吾丧我漫不省，直与木石同坚顽。
奴颜婢膝事软媚，升高附势劳跻攀。
柳州昔日困僇辱，始以巧幸趋机关。
伾文执谊窃政柄，贞元党与倾朝班。
一朝祸变不可测，同时斥逐投荆蛮。
知愚后世自可辩，至今潇水流潺湲。