小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟中听大人弹琴》
《舟中听大人弹琴》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[阳]韵

弹琴江浦夜漏永,敛衽窃听激昂

风松瀑布清绝,更爱玉佩琅珰

自从郑、卫乱雅乐古器残缺世已忘。

千家寥落独琴在,有如老仙不死阅兴亡

世人不容反古,强以新曲铿锵

微音淡弄忽变转,数声浮脆笙簧

无情枯木尚尔何况古意渺茫

江空月出人响绝,夜阑更请弹《文王》。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngtīngréntánqín
sòng / shì

tánqínjiānglòushuǐliǎnrènqiètīngáng

fēngsōngqīngjuégèngàipèishēnglángdāng

cóngzhèngwèiluàncánquēshìwàng

qiānjiāliáoluòqínzàiyǒulǎoxiānyuèxīngwáng

shìrénróngfǎnqiángxīnqiúkēngqiāng

wēiyīndànnòngbiànzhuǎnshùshēngcuìshēnghuáng

qíngjīnshàngěrkuàngduòmiǎománg

jiāngkōngyuèchūrénxiǎngjuélángèngqǐngtánwénwáng

诗文中出现的词语含义

变转(biàn zhuǎn)的意思:变化转折,形势或态度发生突然变化。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

残缺(cán quē)的意思:不完整、不完全

出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。

反古(fǎn gǔ)的意思:违背古代的风尚或传统。

浮脆(fú cuì)的意思:形容事物虚浮、脆弱,缺乏坚实的基础。

古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。

古器(gǔ qì)的意思:古代的器物。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

激昂(jī ánɡ)的意思:形容情感或声音激动、高亢。

江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。

铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。

枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。

况古(kuàng gǔ)的意思:形容时代变迁,事物变化的巨大差异。

琅珰(láng dāng)的意思:形容物品华丽、珍贵。

敛衽(liǎn rèn)的意思:低下头示敬,表示恭敬、谦逊。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

窃听(qiè tīng)的意思:偷偷地听取别人的谈话或秘密信息。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

尚尔(shàng ěr)的意思:尚美德,崇尚高尚的品质。

笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

松瀑(sōng bào)的意思:形容笔直而瀑布一般的长发。

微音(wēi yīn)的意思:微小的声音或音响

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

雅乐(yǎ yuè)的意思:雅乐是指高雅的音乐和美妙的乐曲。

夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

注释
江浦:江边的码头。
夜漏永:夜晚滴漏声长。
敛衽:整理衣襟,表示恭敬。
激昂:情绪高昂。
玉佩声琅珰:形容玉佩碰撞的清脆声音。
郑、卫:古代两个以音乐著称的国家。
雅乐:高尚典雅的音乐。
《文王》:古代经典乐曲,象征周文王的仁德。
翻译
夜晚在江边弹琴,时间仿佛停滞,我悄悄聆听,内心激荡。
松风和瀑布的声音清幽至极,但我更爱那玉佩碰撞的清脆声。
自从郑国和卫国的靡靡之音扰乱了雅乐,古老的乐器残破,世人几乎遗忘。
世间只剩孤独的琴声,如同老仙长生不老,见证着朝代兴衰。
世人不愿独自坚守传统,强求新曲的激昂节奏。
琴音微弱而深沉,忽然转变,如笙簧般飘忽不定。
无情感的枯木尚能如此,古意的流失就更加难以寻觅。
江面空旷,月光洒落,人声寂灭,深夜里请再弹奏《文王》之曲。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古人在江边夜晚聆听琴声的宁静画面。开篇“弹琴江浦夜漏永,敛衽窃听独激昂”两句,设定了一个安静的夜景,月光如水,时间仿佛凝固,诗人隐身于舟中,专心聆听那来自远方的琴声。琴音在夜空中回荡,每一个音符都能激起诗人的情感波动。

接下来的“风松瀑布已清绝, 更爱玉佩声琅珰”表达了诗人对古典音乐的热爱之情。这里的“更爱玉佩声琅珰”,是指在琴音中融入玉佩的轻吟,使得整体的音乐更加纯净和动听。

然而,随后的“自从郑、卫乱雅乐,古器残缺世已忘”两句,抒发了诗人对传统文化失落的哀叹。郑卫之音曾是古代乐坛上的高峰,但随着时间的流逝,这些美好的音乐作品已经逐渐被人们遗忘。

“千家寥落独琴在,有如老仙不死阅兴亡”则表达了诗人对古琴艺术的坚守和传承。在一个充斥着新奇之声的时代,诗人依旧执着于这门古老的艺术,宛如一位长生不老的仙人,历经沧桑而不变。

紧接着,“世人不容独反古,强以新曲求铿锵”批判了当时社会对传统文化的漠视和对新奇音乐的盲目追捧。诗人感慨于世人不再珍惜那些流传千古的声音,而是急切地追逐着新的、更刺耳的乐曲。

“微音淡弄忽变转,数声浮脆如笙簧”则是在描写琴音的细腻变化和对比之美。即便是轻轻拨动,也能使人感受到音乐的情感深度与层次,这正是古典音乐的魅力所在。

“无情枯木今尚尔,何况古意堕渺茫”则是诗人对那些已经失落的艺术形式的留恋之情。即便是一块没有生命的枯木,也还有它的存在价值,更遑论那些承载着深远意境的音乐作品。

最后,“江空月出人响绝,夜阑更请弹《文王》”是诗人对那位弹琴者的请求,希望他能继续弹奏《文王操》,让这美妙的声音在宁静的夜晚中回荡,让那些古老而又美好的声音不被时间所湮灭。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

已亥杂诗 217

回肠荡气感精灵,座客苍凉半酒醒。
自别吴郎高咏减,珊瑚击碎有谁听。

(0)

已亥杂诗 185

娇小温柔播六亲,兰姨琼姊各沾巾。
九泉肯受狂生誉,艺是针神貌洛神。

(0)

已亥杂诗 296

天意若曰汝毋北,覆车南沙书卷湿。
汶阳风雨六幕黑,申以东平三尺雪。

(0)

已亥杂诗 226

空观假观第一观,佛言世谛不可乱。
人生宛有去来今,卧听檐花落秋半。

(0)

已亥杂诗 306

家园黄熟半林柑,抛向筠笼载两三。
风雪迎裾好持赠,预教诗婢识江南。

(0)

已亥杂诗 91

北俊南孊气不同,少能炙轂老能聪。
可知销尽劳生骨,即在方言两卷中。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7