小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饮茶歌送郑容》
《饮茶歌送郑容》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

丹丘羽人轻玉食,采茶饮之生羽翼

名藏仙府世空知,骨化宫人不识

山童子调金铛,楚人茶经得名

霜天半夜芳草折,烂漫缃花啜又生。

赏君此茶祛我疾,使人胸中忧慄

日上香垆情未毕,醉踏虎溪云,高歌送君出。

(0)
拼音版原文全文
yǐnchásòngzhèngróng
táng / jiǎorán

dānqiūrénqīngshícǎicháyǐnzhīshēng
míngcángxiānshìkōngzhī

huàyúngōngrénshí
yúnshāntóngtiáojīndāngchǔrénchájīngmíng

shuāngtiānbànfāngcǎozhélànmànxiānghuāchuòyòushēng
shǎngjūnchá

使shǐrénxiōngzhōngdàngyōu
shàngxiāngqíngwèizuìyún

gāosòngjūnchū

诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

采茶(cǎi chá)的意思:采摘茶叶。

茶经(chá jīng)的意思:茶经是指茶的学问、茶道的经典。

丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

宫人(gōng rén)的意思:指古代宫廷中的女官或妃嫔。

骨化(gǔ huà)的意思:形容事物僵化,失去活力和灵性。

虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。

化云(huà yún)的意思:化云是指云雾消散,形容事物发生变化或消失。

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

轻玉(qīng yù)的意思:形容人或物轻盈、娇美。

山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。

使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。

童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。

仙府(xiān fǔ)的意思:仙府是指仙人居住的地方,也用来形容美好的居所或者人间仙境。

缃花(xiāng huā)的意思:指花朵凋谢之后,花瓣变得黄白无色。比喻事物衰败、失去光彩。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

忧慄(yōu lì)的意思:忧虑担心,惊恐不安。

羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。

羽人(yǔ rén)的意思:指拥有翅膀的人,比喻有出众才能的人。

玉食(yù shí)的意思:指吃得很好,享受美食。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

云宫(yún gōng)的意思:比喻人们的幻想、空想。

注释
丹丘:神话中的仙人居住地。
羽人:指仙人。
玉食:珍贵的食物。
羽翼:比喻能飞升的仙力。
名藏仙府:名声被仙界记录。
世空知:世间空有其名而不知详情。
骨化云宫:死后化为云中宫殿,形容超脱凡尘。
云山童子:仙山中的童子,象征纯真与仙灵。
金铛:金色的茶具,比喻珍贵。
楚人茶经:指古代关于茶的著作,这里泛指茶文化。
霜天:寒冷的夜空。
芳草折:花草被霜冻所伤。
烂漫缃花:缃色即浅黄色,形容茶花美丽盛开。
啜又生:饮用后仿佛重生。
赏君此茶:品尝您这茶。
祛我疾:驱除我的病痛。
荡忧慄:消除心中的忧虑和恐惧。
日上香垆:太阳升起,香炉上烟雾缭绕,比喻时间流逝而情绪未减。
醉踏:酒醉状态下的行走,形容心情畅快。
虎溪:地名,常用于描绘超脱尘世的场景。
高歌送君出:以歌声欢送朋友离开。
翻译
丹丘的仙人轻视玉液美食,饮了这茶能生出飞翔的翅膀。
他们的名声被仙界收藏世人却空知其名,骸骨化作云宫无人能识。
云雾山中的童子调试着金色的茶炉,楚人的《茶经》徒有虚名。
寒霜覆盖的夜晚,芳草被折,但缃色的茶花在啜饮后又生机勃勃。
欣赏您这茶能治愈我的疾病,让人胸中荡涤去忧愁恐惧。
日光照在香炉上情感仍未尽兴,醉步踏上虎溪的云雾,高歌欢送您离去。
鉴赏

这首诗描绘了一场田园生活中的饮茶盛会,诗人通过对自然景物的细腻描写和对茶的赞美,表达了对友人的深厚情谊以及对精神寄托的渴望。

"丹丘羽人轻玉食,采茶饮之生羽翼。" 这两句诗用富有想象力的笔触,将采茶人比作仙境中的人,轻盈如同羽化登仙,通过饮茶获得了灵性的提升。

"名藏仙府世空知,骨化云宫人不识。" 表现了诗人对这份隐逸生活的向往和自得其乐,即便是外界不知晓,只要心中有所寄托,便足矣。

"云山童子调金铛,楚人茶经虚得名。" 这里写出了一个场景:云山中的童子在调制一种神秘的茶,而楚地的人虽然留下了茶经,但这些都只是徒有其名,真正的茶艺和精神追求远非纸面所能涵盖。

"霜天半夜芳草折,烂漫缃花啜又生。" 描绘了一幅清冷月下的采茶景象,那么安静而神秘,同时也透露出诗人对自然之美的细腻体会和欣赏。

"赏君此茶祛我疾,使人胸中荡忧慄。" 这句诗表达了饮茶带来的身心愉悦,茶如同一种药材,不仅能够解除身体之疾,更能净化心灵,使人放下烦恼。

"日上香垆情未毕,醉踏虎溪云,高歌送君出。" 最后几句诗写出了宴席的热烈气氛以及对友人的依依惜别之情。诗人在日光之下,茶香袅袅中,与朋友们尽情享受这份美好时光,即便是分别,也要以豪迈的歌声送君而去。

整首诗通过对饮茶这一生活细节的描写,不仅展现了诗人深厚的文学功底,更传递了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

和马伯庸御史效义山无题四首·其一

羽林垂彩动天江,幕府光联白虎幢。

吏法有章皆画一,将坛得士故无双。

台中长夏霜凝简,掖内通宵雾锁窗。

若使九门容径入,肯思岩隐听流淙。

(0)

忆凤二首·其二

清姿方颊两眉扬,从我东西近我长。

诸子谁能高意气,十年却悔学文章。

眼前言笑疑生死,箧里诗书半在亡。

坐愧太丘真有德,贤孙迎客立成行。

(0)

题平翠楼

华楼突兀摩苍天,青吟飞上神飘然。

虚阑六曲拂云起,莲峰千仞当尊前。

晴岚带雾结秋色,修竹过雨鸣寒泉。

东风一笑歌石鼓,心期试问金鳌仙。

(0)

天马山

溪随天马西北行,半空忽见莲花生。

双鸾欲下却飞去,旌旗引入丹霞城。

攀萝上到猿啼处,恍然旷坐消百虑。

千山无人云气深,终日徘徊不能去。

虚空楼阁时自开,异香忽起三清台。

风吹笑语落天半,疑是神仙跨鹤来。

百花潭上春自照,白鹿呼人猿亦啸。

路迷不敢轻问津,恐有贤人隐耕钓。

苍厓九折樵径通,绝顶可见西崆峒。

尘心豁然臂欲羽,竦身直上凌天风。

(0)

古乐府三首·其一

君好锦绣段,妾好明月珠。

锦绣可为服,服美令人愚。

不如珠夜光,可以照读书。

(0)

郭忠恕仙峰春色图五首·其一

闻道仙家有玉楼,翠厓丹壁绕芳洲。

寻春拟约商岩叟,一度花开十度游。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7