- 诗文中出现的词语含义
-
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
捍索(hàn suǒ)的意思:指坚决捍卫正义、抵抗邪恶势力。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
洪泽(hóng zé)的意思:指事物变得宽广、丰富或水势汹涌澎湃。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
- 注释
- 长淮水:指淮河,中国东部的重要河流。
十年三往来:形容诗人频繁地在淮河两岸活动。
功名真已矣:指追求功名的生涯已经结束。
归计亦悠哉:回家的计划显得非常漫长。
风怜客:风似乎对旅人表示同情。
浪作堆:比喻往日平静的水面现在像货物堆积。
洪泽口:淮河的一个重要渡口。
捍索响如雷:描述挽缆绳的声音宏大,如同打雷。
- 翻译
- 幸亏有那漫长的淮河水,我十年间往返了三次。
功名之路已经走到尽头,回家的打算也显得漫长而遥远。
今日的风仿佛怜悯我这过客,往常的波浪如今却像堆积的货物。
傍晚时分来到洪泽湖口,挽缆绳的声音如同雷鸣般响亮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼所作,名为《过淮三首赠景山兼寄子由(其一)》。诗中表达了诗人对功名利禄的淡然,以及对归乡之路的无限留恋。
“好在长淮水,十年三往来。”开篇即描绘出诗人与长淮水之间的情感纽带,十年的时光里三次经过此地,每一次都是心境的变化和情感的积累。长淮水仿佛成为了诗人内心世界的一部分。
“功名真已矣,归计亦悠哉。”诗人提到功名已在,但对于归乡的计划却显得悠远而不迫切。这反映出苏轼对功名利禄已经有了一定的看破,而对归隐田园的向往则是他内心深处的真实情感。
“今日风怜客,平时浪作堆。”在这两句中,诗人通过对比手法,表达了自己对于世事变迁的感慨。今日的风似乎更为凄清,这种感觉与往日轻率地堆砌起来的功业形成鲜明对比。
“晚来洪泽口,捍索响如雷。”最后两句则是对未来归隐生活的一种憧憬。在洪泽湖畔,诗人希望能够安静下来,就像寻找水源的声音逐渐清晰起来一样,这也是他内心对于平静生活的向往。
整首诗通过苏轼特有的意境和语言风格,表达了诗人对功名利禄的超脱,以及对归隐田园生活的无限憧憬,是一篇融合了个人情感与自然景观的美丽之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夕与西林老月下坐二首
燕子呢喃君得知,深谈实相妙难思。
久参贝叶云何梵,一见桃花更不疑。
一物言无也大奇,如何半夜却传衣。
於知见处生知见,在是非中起是非。
古别离五首·回菴谯大卿
青青冬岭松,高出寒崔嵬。
忆昔可怜宵,声如滟澦堆。
冰霜矧肯摧,枝叶故条畅。
一夕乘风雷,龙化失群望。
古别离五首·盘庄黄检院
溶溶空中云,肤雨能滂沱。
旦暮依神龙,所至蒙恩多。
归来太山阿,已罢泽民志。
溘然登崑崙,猿鹤为嘘欷。