- 拼音版原文全文
同 王 维 集 青 龙 寺 昙 壁 上 人 兄 院 五 韵 唐 /王 昌 龄 本 来 清 净 所 ,竹 树 引 幽 阴 。檐 外 含 山 翠 ,人 间 出 世 心 。圆 通 无 有 象 ,圣 境 不 能 侵 。真 是 吾 兄 法 ,何 妨 友 弟 深 。天 香 自 然 会 ,陵 异 识 钟 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
灵异(líng yì)的意思:形容超出常理的奇异、神秘的事物。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
圣境(shèng jìng)的意思:指非凡的境地或至高无上的境界。
世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
吾兄(wú xiōng)的意思:指自己的兄弟,也可以泛指亲属、朋友。
无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有
幽阴(yōu yīn)的意思:指黑暗、阴森、幽深的地方。
友弟(yǒu dì)的意思:友善待人,以兄弟般的关心和关爱对待朋友。
圆通(yuán tōng)的意思:指人的思想开明,能够包容各种意见和观点,处事圆融、灵活,不偏激、不偏执。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 本来清净所:指原本就清静无为的修行场所。
竹树引幽阴:绿竹和树木带来幽深的阴凉氛围。
檐外含山翠:屋檐向外望去蕴含着山色的青翠。
人间出世心:身处尘世却怀着超脱世俗的心境。
圆通无有象:形容佛法修行达到圆满通达,没有固定的形象或形式。
圣境不能侵:神圣高洁的境界无法被世俗污染或侵犯。
真是吾兄法:确实是我兄长所遵循的修行方法。
何妨友弟深:为什么不加深与兄弟之间的情谊呢。
天香自然会:天界美好的香气自然汇聚而来。
灵异识钟音:神奇的生灵能辨认出寺院的钟声。
- 翻译
- 原本清净的地方,绿竹青树引领着幽静的阴凉。
屋檐外包含着山峦的翠绿,展现出超脱人世的情怀。
圆融通达无形无相,神圣之境无法侵犯。
这确实是兄长的修行之法,为何不加深与兄弟的情谊呢。
天上的香气自然相会,灵异之物也能识别钟声的韵律。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛寺景象,通过对自然环境的细腻描写和禅理的体悟,展现了诗人内心的宁静与超脱。"本来清净所,竹树引幽阴"一句,将读者带入一个清净的空间,那里的竹林在阳光的照射下显得格外幽深,营造出一种远离尘嚣的氛围。接下来,"檐外含山翠,人间出世心"表达了诗人对寺庙周遭环境的赞美,那里的青翠山色甚至映照到了屋檐之上,而这种景象唤起的是一种超然物外的心态。
"圆通无有象,圣境不能侵"则是从禅理角度表达诗人对真理的理解和追求。这里的“ 圆通”指的是佛法中的一种修行状态,即心境通达无碍,而“ 无有象”则强调了这种状态无法用常规形态来捕捉,"圣境不能侵"进一步说明,这是一种高级的心灵状态,是尘世间的圣智也难以触及。
"真是吾兄法,何妨友弟深"一句,诗人通过自称“吾兄”而非直呼其名,体现了一种亲昵与敬仰的情感,同时表达了对朋友之法(修行方法或心得)的认同和赞美。"天香自然会,灵异识钟音"则是说到了一种更为玄妙的境界,那里的香气不是人间的香,而是一种超然的、自然而然散发的香气;而“灵异识钟音”则暗示了诗人对这种境界有着深刻的理解和感知。
整首诗通过对寺院环境与禅理体悟的结合,展现了诗人追求内心清净、超脱尘世的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李馀及第归蜀
蜀山高岧峣,蜀客无平才。
日饮锦江水,文章盈其怀。
十年作贡宾,九年多邅回。
春来登高科,升天得梯阶。
手持冬集书,还家献庭闱。
人生此为荣,得如君者稀。
李白蜀道难,羞为无成归。
子今称意行,所历安觉危。
与子久相从,今朝忽乖离。
风飘海中船,会合难自期。
长安米价高,伊我常渴饥。
临岐歌送子,无声但陈词。
义交外不亲,利交内相违。
勉子慎其道,急若食与衣。
苦爇道路赤,行人念前驰。
一杯不可轻,远别方自兹。
奉和四松
四松相对植,苍翠映中台。
擢干凌空去,移根斸石开。
阴阳气潜煦,造化手亲栽。
日月滋佳色,烟霄长异材。
清音胜在涧,寒影遍生苔。
静绕霜沾履,闲看酒满杯。
同荣朱户际,永日白云隈。
密叶闻风度,高枝见鹤来。
赏心难可尽,丽什妙难裁。
此地无因到,循环几百回。