赠林尹仲(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赠林尹仲》全文

宋 / 陈宓形式: 五言律诗押[阳]韵

八年前会晤，犹忆刺桐乡。

君眼虽非白，吾颜已过苍。

有求皆妄想，无欲是良方。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng林lín尹yǐn仲zhòng

宋sòng / 陈chén宓mì

八bā年nián前qián会huì晤wù，犹yóu忆yì刺cì桐tóng乡xiāng。

君jūn眼yǎn虽suī非fēi白bái，吾wú颜yán已yǐ过guò苍cāng。

有yǒu求qiú皆jiē妄wàng想xiǎng，无wú欲yù是shì良liáng方fāng。

不bù学xué神shén仙xiān术shù，他tā时shí共gòng一yī觞shāng。

诗文中出现的词语含义

不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。

会晤（huì wù）的意思：指双方或多方面临面商议、交谈的场合。

良方（liáng fāng）的意思：良好的方法或办法，能够解决问题或带来好结果的方案。

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。

桐乡（tóng xiāng）的意思：指同乡、同胞之间的亲近和团结。

妄想（wàng xiǎng）的意思：妄想指的是没有根据或实际依据的想法或幻想，通常是指不切实际的、不现实的幻想。

仙术（xiān shù）的意思：指高超的技艺或法术。

注释: 会晤：相见。
犹：仍然，还。
忆：回忆。
刺桐乡：地名，可能指泉州，因刺桐花是泉州的市花。
君：你。
非：不是。
白：明亮。
过：超过，这里指过于。
妄想：不切实际的想法。
良方：有效的治疗方法，引申为人生的智慧。
神仙术：长生不老的法术。
他时：将来。
共一觞：一起饮酒。

翻译: 八年前的相会，我还记得在刺桐这个地方。
你的目光虽然不再明亮如初，我的容颜已经变得苍老。
所有的欲望都只是幻想，无欲无求才是真正的良药。
我们不必追求长生不老的仙术，将来有一天只需共饮一杯酒即可。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈宓赠给友人林尹仲的作品。诗中回忆了八年前的相遇，感叹时光荏苒，彼此容貌都有所变化。诗人以"君眼虽非白，吾颜已过苍"描绘了岁月在他们身上的痕迹，暗示了岁月无情。接着，诗人提出"有求皆妄想，无欲是良方"的人生哲理，认为欲望过多只会带来困扰，唯有去除欲望才能达到内心的平静。最后，诗人表达了对未来的期许，即使不追求长生不老的神仙术，也期待将来能与朋友共度美好时光，共享一杯酒。整首诗情感真挚，寓含深意，体现了诗人对友情和人生智慧的思考。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。