《宫词·其三十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
甲乙（jiǎ yǐ）的意思：指排列次序或等级。
金盆（jīn pén）的意思：金盆指的是用金盆盛放的器皿，比喻对人非常看重或优待。
凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
明河（míng hé）的意思：指明亮的河流，比喻道路宽广明亮，前途光明。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
销甲（xiāo jiǎ）的意思：指战争结束后，将兵器销毁，士兵解甲归田的意思。
玉浪（yù làng）的意思：指美丽的波浪，形容水面波浪起伏如玉。
- 翻译
- 天边银河泛起玉波涛，楼西清冷月儿如金盆倾倒。
香气消散在甲乙两床前的帷帐，宫门紧闭，只有玲珑宫锁轻轻作响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象。开篇“天外明河翻玉浪”一句，设定了一个非尘世的空间，明河指的是银河或天上的河流，而翻玉浪则形象地表达了波澜壮阔之美。紧接着，“楼西凉月涌金盆”进一步渲染了这种超脱凡尘的意境，其中“凉月”给人以清冷之感，"金盏"则映衬出一片庄严肃穆。
下片“香销甲乙床前帐，宫锁玲珑闭殿门”转而描绘了一种幽静的内室生活。其中，“香销甲乙床前帐”通过香气的消散来暗示时间的流逝，同时也透露出一种淡淡的忧伤或是孤寂。而“宫锁玲珑闭殿门”则展示了皇宫深处的一种封闭与静谧，"玲珑"常用来形容珍奇美好的样子，这里用以修饰"宫锁"，增添了一份精致与神秘。
整首诗通过对比鲜明的景象和意境，营造出一种既超脱又幽闭的氛围。花蕊夫人徐氏在此诗中展现了其深厚的文学功底和细腻的情感表达能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
选冠子·其一
嫩水挼蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。
鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。
红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。
被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷。
春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。
章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。
惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。
恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。