临溪更觅投竿地,我欲时来小作狂。
- 拼音版原文全文
游 凤 皇 山 宋 /陆 游 穷 日 文 书 有 底 忙 ,幅 巾 萧 散 集 山 堂 。一 樽 病 起 初 浮 白 ,连 焙 春 迟 未 过 黄 。坐 上 清 风 随 麈 柄 ,归 途 微 雨 发 松 香 。临 溪 更 觅 投 竿 地 ,我 欲 时 来 小 作 狂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
发松(fā sōng)的意思:形容心情舒畅、轻松愉快。
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
浮白(fú bái)的意思:形容外表华丽,内在空洞,没有实质内容的事物。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
起初(qǐ chū)的意思:指事物开始的阶段或最初的时候。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
穷日(qióng rì)的意思:指生活贫困,日子过得艰难。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
松香(sōng xiāng)的意思:指人的心情豁达开朗,不受外界困扰。
投竿(tóu gān)的意思:指放弃,不再追求。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
麈柄(zhǔ bǐng)的意思:指权势的象征,也用来形容权柄的实质。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 翻译
- 整天忙碌于文书之中,头戴幅巾在山堂闲散聚会。
因病初愈,我举杯浅酌,酒色尚白;春天的脚步虽慢,茶还未到深黄。
清风拂面,伴随着麈尾摇曳,归途中细雨飘落,带来松香气息。
临近溪边,我在寻找垂钓的好地方,期待偶尔放纵一下,尽情疯狂。
- 注释
- 穷日:整天。
文书:公文或书信。
有底忙:非常忙碌。
幅巾:古代男子的一种头巾。
萧散:闲适、散漫。
初浮白:刚喝下白色(淡酒)。
过黄:茶水颜色转深。
麈柄:古人用的拂尘柄,象征清雅。
微雨发松香:细雨中散发出松树的香气。
投竿地:垂钓的地方。
小作狂:偶尔放纵,尽情享受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游凤皇山》。诗中描绘了作者在忙碌的日常事务之余,选择在山堂上放松身心,享受闲暇时光。他身着简朴的幅巾,神情萧散,举杯对饮,尽管身体略有不适,但仍借酒消愁。春天的气息尚未浓郁,茶香仅微微泛黄。清风吹过,伴随着麈柄的摇曳,空气中弥漫着松香,营造出宁静而淡雅的氛围。
归途中,细雨飘落,更增添了诗意。诗人想象自己在溪边寻找垂钓之地,表达了想要暂时抛开尘世烦恼,放纵自我,享受片刻狂放不羁的愿望。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往,体现了其深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归吴中
閒心轻出世,远念起游方。
漱月抛茶井,眠云梦草堂。
归程指山色,去影背湖光。
欲问重来日,孤云未可量。
见别离者因赠之
征人草草尽戎装,征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别,秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年后,瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨,见君呜咽更凄凉。
对琴酒
西窗明且暖,晚坐卷书帷。
琴匣拂开后,酒瓶添满时。
角尊白螺盏,玉轸黄金徽。
未及弹与酌,相对已依依。
泠泠秋泉韵,贮在龙凤池。
油油春云心,一杯可致之。
自古有琴酒,得此味者稀。
祗因康与籍,及我三心知。