- 诗文中出现的词语含义
-
白嘲(bái cháo)的意思:指无端嘲笑、讥讽他人,没有实际根据或理由。
补天(bǔ tiān)的意思:补天指的是修补天空,比喻极其伟大的事业或壮举。
点铁(diǎn tiě)的意思:指给铁器上点燃烧的火,比喻对事物进行最后的完善或者最后的关键一击。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
逢年(féng nián)的意思:指遇到新年或节日时,表示逢年过节、喜庆的意思。
力田(lì tián)的意思:指农民在田地上辛勤劳作,用力耕种的意思。也比喻人勤奋努力地工作。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。
文笔(wén bǐ)的意思:指言辞或文章与所讨论的题目或主题无关。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
- 注释
- 平生:一生。
但:只。
力田:致力于农耕。
岂:岂会。
逢年:丰收之年。
吾道:我的道路。
桴浮海:桴木漂洋过海(比喻艰难的旅程)。
斯文:这里指学问或文化。
笔补天:用文笔弥补天道的不足。
早能:年轻时就。
丹点铁:炼丹术,将铁炼成丹。
白嘲玄:用白话针砭时弊(玄:深奥难解的事物)。
万虑:万般忧虑。
亡矣:消散。
易:容易。
一编:一卷书。
- 翻译
- 我一生只致力于农耕,从不计较是否遇到丰收之年。
我的道路如同桴木漂洋过海,凭借文笔来弥补天道的不足。
年轻时我就有炼金之术,能将铁炼成丹,也曾以白话针砭时弊。
如今万般忧虑都已消散,只需焚香静心,翻阅书卷即可。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家方回所作,名为《次韵吕肖卿讲学三首(其一)》。从诗中可以感受到作者深厚的文化底蕴和个人的生活经历。
"平生但力田,岂计不逢年。" 这两句表达了作者对农业劳动的重视和尊崇,以及对时间流逝的无奈。"吾道桴浮海,斯文笔补天。" 通过这两句,我们可以看到作者强烈的个人使命感和文化创造力的自信,他将自己的学问比喻为能够航行于大海之中,并且以文字修补苍穹。
"早能丹点铁,曾用白嘲玄。" 这里展现了作者年轻时期的才华横溢和对道德、哲学等深奥主题的探讨。"万虑今亡矣,焚香易一编。" 最后两句则流露出一种淡然若失的哀愁,作者似乎在感慨万千的思绪中寻找着心灵的安宁,通过烧香和书写来平复内心。
整首诗不仅展示了方回的文学才华,还透露出了他对个人生命历程与文化使命的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢