- 诗文中出现的词语含义
-
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
画梁(huà liáng)的意思:指以画梁为名,实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
梁尘(liáng chén)的意思:指人的志向高远,有远大的抱负和志向。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
清越(qīng yuè)的意思:清新、明亮、高洁的样子或状态。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
宴歌(yàn gē)的意思:指宴会上的欢乐歌唱。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
莺啼燕语(yīng tí yàn yǔ)的意思:形容春天的景象,鸟儿鸣叫声不绝于耳。
- 注释
- 莺啼:黄莺的啼叫。
燕语:燕子的叫声,这里指春天生机勃勃的景象。
芳菲节:花草茂盛的美好时节,多指春日。
瑞庭:吉祥、祥瑞的庭院。
昔时:往昔,从前。
欢宴:欢乐的宴会。
歌声揭:歌声高扬,情绪激昂。
管弦:管乐器和弦乐器,泛指音乐。
陵谷:山陵与深谷,泛指山水间,此指游玩之地。
追游:追逐游玩,此处指昔日的游乐活动。
歇:停止,中断。
画梁:雕绘华美的屋梁。
尘黦:黦(yè),黑色斑点,这里形容尘埃积久。
伤心:心中感到悲痛。
一片:整个月亮,比喻完整的、全部的。
如圭月:像玉圭一样的月亮,形容月亮圆而明亮,圭是古代的一种玉器,形状扁平,上尖下方。
闲锁:静静地锁闭。
宫阙:宫殿,古代帝王居住的建筑。
- 翻译
- 黄莺燕子在花开的美好时节啼鸣交谈,吉祥的庭院里花朵竞相绽放。
往昔欢腾的宴会中歌声高昂,悠扬的音乐清澈超越。
自从山陵山谷的游玩停止后,华丽的屋梁上积满了尘埃。
心中伤感如同那圆润明亮的月亮,静静地锁在宫殿之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日宴饮的景象,莺鸟的鸣叫和燕子的低语交织在一起,营造出一个生机勃勃的节气。瑞气盈门的庭院中,花朵竞相开放,显得分外妖娆。
诗人通过“昔时欢宴歌声揭,管弦清越”这两句,回顾了过去那种欢快宴席上的歌唱和琴瑟不停的乐音,表达了一种对美好时光的怀念。然而,随着时间的流逝,这些欢愉的场景已经不再,转而是“自从陵谷追游歇”,诗人似乎在自然中寻找着过去的影子,而“画梁尘黦”则描绘了一种岁月静好的氛围。
最后两句“伤心一片如圭月,闲锁宫阙”表达了诗人的内心感受,那份美好如同明亮而孤独的月亮,激起了他的哀愁。而“闲锁宫阙”则透露出一种对封闭空间中往事的留恋和不舍。
整首诗通过对比现实与过去,表现出诗人对于逝去美好时光的怀念,以及对于目前孤寂状态的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢