《柳梢青.寿词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜舞（bài wǔ）的意思：拜谢并跳舞，表示非常感激。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
但愿（dàn yuàn）的意思：表示希望或期望，用于表达对某种事情或结果的渴望。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
惊世（jīng shì）的意思：形容非常惊人、令人震惊的事物
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
难说（nán shuō）的意思：难以确定或预测，情况复杂或难以解释
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
强似（qiáng sì）的意思：形容比喻某种情况或状态非常相似，几乎一模一样。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
外家（wài jiā）的意思：指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
温存（wēn cún）的意思：温柔地对待，关怀备至。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
下列（xià liè）的意思：表示在一系列事物中，列举出其中的一部分或几个。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
宅相（zhái xiāng）的意思：指一个人在家里的相貌或表现。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
祝寿（zhù shòu）的意思：祝福长寿、庆祝生日。
- 注释
- 惊世文章：非常出色的文章，引人惊叹。
门户照人：才华出众，光芒四射。
外家衣钵：指继承自家族的文学或艺术遗产。
温存：亲切的关怀和体贴。
相期宅相：期待共同生活，和睦相处。
祝寿樽前：在庆祝寿辰的酒宴上。
共拜舞：一起举杯祝贺并跳舞。
诸孙下列：孙子们排列在下，表示敬意。
时节：指时间，这里指一年中的各个阶段。
- 翻译
- 他的文章震惊世人，才华出众如同明灯照亮门庭，继承了家族的文学传统。
深深感谢你的关怀和期望，这份情谊难以言表。
今日为庆祝寿辰，我们一起举杯，孙子们列队行礼。
只愿今后每年，都比前一年更美好，更充满欢乐。
- 鉴赏
这首《柳梢青·寿词》是宋代词人崔敦礼为庆祝某人生辰所作。词中赞美了对方的文章才华，犹如明灯照亮门庭，传承了家族的优秀传统。词人表达了深深的感激之情，不仅感谢对方的关怀与期望，还祝愿在座的人们共同举杯，欢庆寿宴，子孙满堂。最后，词人衷心希望受贺者今后的岁月一年更胜一年，充满欢乐和健康。整体上，这是一首温馨而充满祝福的寿词，体现了对长寿和家庭和睦的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其五变前韵遣闲
熨遍弹棋局。掩重门、宫香慢炷，贡茶先熟。
几日蔷薇开作雪，风定落红簌簌。
更粉蝶、杨花相逐。
团扇裌衣都换了，渐西墙、猫笋看成竹。
闲徙倚，画栏曲。一生消受聪明福。
话家常、三条衲袄，两餐斋粥。
偶仿张颠春草意，漫写羊裙几幅。
早将近、薰风梅溽。
教换小红蛮格子，剪纹纱、一段潇湘绿。
庄与老，任研读。