只销相约,与春同去,须到君行。
- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
管人(guǎn rén)的意思:指掌握权力,管理人民或处理事务。
昏黄(hūn huáng)的意思:形容光线昏暗,色彩暗淡。
金堂(jīn táng)的意思:金堂指的是金碧辉煌的殿堂,比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。
怎奈(zěn nài)的意思:表示无法改变或无法抵挡某种不如意或困难的境况。
郁金堂(yù jīn táng)的意思:指宫殿、府邸等装饰华丽、金碧辉煌的场所。
- 注释
- 翠帘:绿色的窗帘。
郁金堂:装饰华丽的厅堂。
忺妆:有心情打扮。
梨花新月:梨花在新月的映衬下。
杏花新雨:杏花在细雨中开放。
昏黄:形容景色凄清。
春今不管:春天不顾及。
相忆:思念。
相将:相伴,逗留。
销:消逝。
须到:直到。
君行:你启程的时候。
- 翻译
- 绿色的窗帘低垂,遮掩着郁金香的华丽厅堂。她还没有心情打扮。
梨花在新月的映照下,杏花在细雨中盛开,却显得如此凄清。
春天似乎不顾人们的思念,时而离去,时而又逗留。
我们只能约定,与春天一同消逝,直到你启程的时候。
- 鉴赏
这首《眼儿媚》是宋代词人高似孙的作品,描绘了一幅春日闺中女子的细腻情感画面。"翠帘低护郁金堂",以翠色窗帘低垂,衬托出女子所处的华丽居室,暗示其内心的孤独与矜持。"犹自未忺妆",写出女子因心事重重而无心打扮的情态。
"梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄",通过梨花和杏花的意象,以及新月和细雨的映衬,营造出一种朦胧而凄美的氛围,表达了女子对春光流逝的无奈和对远方之人的思念。"春今不管人相忆",进一步强调了春天的无情,不理会人间的离愁别绪。
"欲去又相将",女子既想追随春天离去,又舍不得离开,这种矛盾的心理刻画得生动而真实。最后,她决定与春天有个约定:"只销相约,与春同去,须到君行",表明她愿意跟随春天直到那个人出现,展现了女子对爱情的执着和期待。
整体来看,这首词以景寓情,借春光流转表达女子的内心世界,情感深沉而婉约。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有怀江南作田家忙
南风吹动原头草,秧老麦收蚕向了。
田家政用此时忙,不问儿童与翁媪。
五溪之俗殊江南,刀耕火种不知蚕。
劝农未有陶苏句,俗陋不改奚多谈。
文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之馀诗以叙别
一雪五日阴,冰冻吹不裂。
今晨定何朝,万里来霁色。
我将还山中,已驾还复辍。
故人有书至,会面不可失。
故人江西吏,何为浙东役。
恸哭竹林回,我实门下客。
去年送朝天,除书报三易。
心知以病辞,岂料成死隔。
东怀丧未赴,西望讣复得。
追惟平生游,语泪相陨杂。
僧房幸小驻,聊以舒郁结。
酒固不成欢,梅开况当说。
- 诗词赏析