柏死公不死,大名日皦白。
- 拼音版原文全文
四 柏 亭 宋 /孔 梦 斗 道 乡 采 芹 暇 ,手 植 四 株 柏 。相 对 有 正 味 ,爱 此 岁 寒 格 。忠 言 贾 奇 祸 ,几 削 谏 臣 迹 。柏 亦 助 道 乡 ,每 号 风 雨 夕 。柏 死 公 不 死 ,大 名 日 皦 白 。后 人 补 种 之 ,存 棠 思 召 伯 。亭 亭 俨 相 持 ,撑 云 空 百 尺 。是 柏 出 虽 晚 ,风 致 犹 古 昔 。我 来 跂 遗 芳 ,清 坐 假 一 席 。徘 徊 意 难 舍 ,猛 把 阑 干 拍 。寄 语 景 行 人 ,用 意 幸 勿 窄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
补种(bǔ zhòng)的意思:指在农田中及时补种,保证农作物的正常生长发育。引申为及时补救、补充不足。
采芹(cǎi qín)的意思:采摘芹菜,比喻取得成果或得到好处。
大名(dà míng)的意思:大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。
风致(fēng zhì)的意思:指人物或事物的气质、风度、风姿等特质。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
古昔(gǔ xī)的意思:古代的时光。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
贾奇(jiǎ qí)的意思:指一个人的才能、品德或者成就非常出众,超过常人。
谏臣(jiàn chén)的意思:指敢于直言进谏的忠诚臣子,特指能够勇敢地向君主提出忠言的臣子。
景行(jǐng xíng)的意思:指行走的动作或行程非常美丽、壮观。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
难舍(nán shè)的意思:形容情感深厚,舍不得分离或放弃。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
奇祸(qí huò)的意思:指非常罕见或突发的灾祸、不幸事件。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
相持(xiāng chí)的意思:指双方力量相当,互不相让,僵持不下。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。
一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
用意(yòng yì)的意思:用心思考和策划,意图。
有正(yǒu zhèng)的意思:有正指有道德准则,有正义感,有公正的原则。
正味(zhèng wèi)的意思:指事物本身的特性或品质,不掺杂其他成分或杂质。
忠言(zhōng yán)的意思:忠诚正直的劝告或建议。
助道(zhù dào)的意思:助道指的是人们互相帮助、共同进步的道路。
- 翻译
- 在道乡闲暇时,亲手种植了四棵柏树。
它们相互映衬,有着正直的气息,我喜欢它们耐寒的品格。
忠诚的话语招致灾祸,几乎抹去谏官的痕迹。
柏树陪伴着道乡,每当风雨之夜,他都会怀念。
柏树虽死,道乡的精神永存,名声日益显赫。
后人补种柏树,怀念召伯的美德。
挺拔的柏树屹立,仿佛直达百尺高空。
虽然柏树栽得晚,但风韵依旧古朴。
我来此欣赏遗香,静静地坐在一旁。
我流连忘返,忍不住拍打栏杆。
我想告诉后来人,心意要宽广无边。
- 注释
- 道乡:地名,可能指道乡人。
芹暇:闲暇时光,可能指农闲时节。
正味:正直的味道,比喻高尚品德。
岁寒格:形容坚韧不屈的品格,如松柏在寒冬中依然挺立。
忠言:真诚的劝告。
贾奇祸:招致灾祸。
召伯:古代贤臣,此处可能象征公正的人。
风致:风采,韵味。
跂:踮起脚尖,这里表示期待或仰慕。
阑干:栏杆。
景行人:过客,寓意后来者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人的乡村生活和对自然的热爱。诗人在闲暇时光采集野 芹,并亲手种植了四株柏树。这不仅是一种简单的农事劳动,更多地蕴含着诗人对于生命力与坚韧不拔品质的赞美。
"相对有正味,爱此岁寒格。" 这两句表达了诗人面对严冬之时,依然能从柏树的坚挺中获得精神上的满足和愉悦。这也反映出诗人的性格和他对于自然界中不屈不挠生命力的欣赏。
接下来的几句"忠言贾奇祸,几削谏臣迹。柏亦助道乡,每号风雨夕。" 描述了柏树在风雨之夜仍然坚守岗位,与诗人共同面对挑战,这种情感上的共鸣让柏树不仅是植物,更成为诗人精神世界的一部分。
"柏死公不死,大名日皦白。后人补种之,存棠思召伯。亭亭俨相持,撑云空百尺。" 这几句通过对比生死,以及后人的记忆和缅怀,展现了柏树的永恒与诗人精神追求的高度统一。
最后,诗人在描述自己来到这片曾经栽种柏树的地方时的感受:"我来跂遗芳,清坐假一席。徘徊意难舍,猛把阑干拍。寄语景行人, 用意幸勿窄。" 这些句子流露出诗人对于过往美好记忆的留恋,以及对后来者的提醒,希望他们能够理解和珍惜这份来之不易的情感。
总体而言,这首诗通过柏树这一自然元素,表达了诗人对于坚韧、永恒以及精神追求的深刻情感。同时,它也描绘了一幅中国古代士人与自然和谐共生的美好图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西河.感旧用周美成韵
伤心地。重经往事休记。
人非物换,两茫茫、不堪提起。
歌停舞歇断行踪,望中烟草无际。阑干曲,空徙倚。
旧因何故牵系。朝思暮想,更添修、愁城怨垒。
他生未卜此生休,忆君清泪如水。
雕屏绣榻今还在,但那人对面千里。
业债想因前世。
故今番、会少离多,冤对生死,总由奴命里。
七盘岭
褒谷高于天,两崖互相啮。
褒水犹飞龙,随山亦千折。
攀藤遵蜿蜒,蛟螭出深窟。
曲栏如层阶,羊肠上盘结。
忽讶前旌迥,穿林旋隐没。
人行蚁垤间,纤瘦动毛发。
望之摇心魂,自顾气益夺。
削壁孤根危,太古立积铁。
累栈若附赘,欲踏疑溃决。
侧首俯万仞,高林下蓊郁。
惊涛自雷奔,但见涌微雪。
时闻发樵响,缥缈在仙阙。
效笑起云中,或是峰头鹘。
雄关刺眼明,异境争狡黠。
鸡帻昂然来,谁断神鳌骨。
毫芒判生死,奇境真天设。
矜慎乃全身,人谋胡可拙。
汉宫春.出朝门循玉河而行杨花堆径如雪
如许风光,被软红尘土,埋没多时。
终朝荷囊束带,簪笔彤墀。
柳边花底,问何人、归院曾迷。
浑未见、堆云桥外,隔河小路逶迤。
侥倖敝车羸马,傍垂杨曲水,独放轮蹄。
何来雪花糁径,惹动相思。
韶华背我,愧閒曹、到此才知。
双鬓影、无人厮觑,春风一任相吹。