褰衣来水上,捧玉出泥中。
- 拼音版原文全文
秋 日 吴 中 观 贡 藕 唐 /赵 嘏 野 艇 几 西 东 ,清 泠 映 碧 空 。褰 衣 来 水 上 ,捧 玉 出 泥 中 。叶 乱 田 田 绿 ,莲 馀 片 片 红 。激 波 才 入 选 ,就 日 已 生 风 。御 洁 玲 珑 膳 ,人 怀 拔 擢 功 。梯 山 谩 多 品 ,不 与 世 流 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔擢(bá zhuó)的意思:指选拔、提拔人才,使其得到重用或晋升。
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
激波(jī bō)的意思:指某种强烈的影响或冲击。
就日(jiù rì)的意思:就是指当天、当日。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
入选(rù xuǎn)的意思:被选中、被录取或被选拔进入某个团体或组织。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
梯山(tī shān)的意思:梯山是指山势连绵起伏,像梯子一样排列。
田田(tián tián)的意思:形容庄稼长势茂盛,丰收的样子。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。
- 翻译
- 小船随意东西漂泊,倒映在清澈的天空。
提起衣服走上水面,从淤泥中捧出莲花。
荷叶密密层层,一片翠绿,莲花剩下的是点点红艳。
水花刚被激起,阳光下已生出微风。
洁净精美的菜肴,仿佛是莲花拔节生长的功劳。
尽管有各种阶梯式的等级,它却不随世俗潮流而变。
- 注释
- 野艇:野外的小船。
清泠:形容水清澈。
碧空:蔚蓝色的天空。
褰衣:提起衣服。
捧玉:比喻捧出莲花,如珍视之玉。
田田:形容荷叶密集的样子。
激波:水面上激起的波浪。
玲珑:精致、细巧。
拔擢:提拔、选拔。
梯山:比喻等级或地位的阶梯。
谩多品:徒然有许多等级。
流同:随同主流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日吴中观赏水生植物的景象。开篇“野艇几西东,清泠映碧空”写出了作者乘坐小船在湖面上游弋,四周被清澈的水和晴朗的蓝天环绕,给人以一种自由自在、心旷神怡的感觉。
接下来的“褰衣来水上,捧玉出泥中”则描绘了作者亲近自然,将衣襟卷起,在清澈的水面上拾取到莲藕,这里的“捧玉”是对莲藕的美好比喻,表达了作者对这种植物的喜爱和赞美。
诗中“叶乱田田绿,莲馀片片红”生动地勾勒出了水藕生长的环境,以及它们在秋天还能保持的一抔翠绿和点缀的鲜红。这样的景象不仅显示了作者对自然美景的细腻观察,也表达了一种对生命力和季节更迭的赞叹。
“激波才入选,就日已生风”写出了水面被打捞时产生的涟漪,以及随着日光的照射,微风徐来,这不仅是对视觉的描绘,也触动了听觉和感觉,使人仿佛身临其境。
“御洁玲珑膳,人怀拔擢功”则表现了作者对于纯净自然食物的欣赏,以及对劳作人民的赞美。这里的“御洁”指的是清洁美好的水藕,而“人怀拔擢功”则是对那些辛勤劳作、从泥土中提取莲藕的人们的敬意。
最后,“梯山谩多品,不与世流同”表达了作者对于不同于世俗纷争和物质追求的自然之美的向往,以及他个人对于简单生活的一种追求。这里的“梯山”形象生动,指的是通过梯子攀爬山上的各种植物品种,而“不与世流同”则表达了一种超脱尘俗、追求精神纯净的理念。
整首诗语言清新自然,意境悠远,通过对秋日吴中水生植物的描写,展现了作者对大自然美好景象的欣赏和内心世界的宁静与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪翠轩观大宁
吾家雪翠天下白,银河无声月无色。
天关不闭寒峥嵘,箕尾晶英冻将拆。
帝遣六丁下取将,敕赐名轩换金碧。
初如紫雾蟠青云,飞下人间作坚壁。
渐如扶桑六龙出,万缕丹霞吹海立。
何人办此女娲氏,补天重鍊苍苍石。
阳能兼阴今可知,祝融若并玄冥国。
正教芜秽洗欲空,谁为千年栋梁惜?
杀机如火出至微,焰焰宁知有今夕。
轩中高卧刘更生,愿借馀光照方册。
方册有道出黄虞,今古煌煌天与极。
火耕明日千万斛,酒瓮已闻春雨滴。
不妨一饮尽群山,醉晕春生半天赤。
四皓二首·其二
留侯在汉庭,四老在南山。
不知高祖意,但欲太子安。
一读《鸿鹄歌》,令人心胆寒。
高飞横四海,牝鸡生羽翰。
孺子诚可教,从容济时艰。
平生无遗策,此举良可叹。
出处今误我,惜哉不早还。
何必赤松子,商洛非人间。