妄欲一语神岂闻,更愿爱羊如爱人。
- 拼音版原文全文
离 堆 行 宋 /范 成 大 残 山 狠 石 双 虎 卧 ,斧 迹 鳞 皴 中 凿 破 。潭 渊 油 油 无 敢 唾 ,下 有 猛 龙 跧 铁 锁 。自 从 分 流 注 石 门 ,西 州 粳 稻 如 黄 云 。刲 羊 五 万 大 作 社 ,春 秋 伐 鼓 苍 烟 根 。我 昔 官 称 劝 农 使 ,年 年 来 激 西 江 水 。成 都 火 米 不 论 钱 ,丝 管 相 随 看 蚕 市 。款 门 得 得 酹 清 尊 ,椒 浆 桂 酒 删 膻 荤 。妄 欲 一 语 神 岂 闻 ?更 愿 爱 羊 如 爱 人
- 诗文中出现的词语含义
-
爱人(ài rén)的意思:指夫妻之间的相互爱戴、亲近的关系。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
蚕市(cán shì)的意思:指商贾云集的繁忙市场
残山(cán shān)的意思:指山峰被破坏或缺少一部分,比喻事物残缺不全或不完美。
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
大作(dà zuò)的意思:指作品、创作等在数量、规模上很大的
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
分流(fēn liú)的意思:指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
官称(guān chēng)的意思:指对某人或某组织的正式称呼,通常是由上级权威机构授予的。
桂酒(guì jiǔ)的意思:桂酒是指香气浓郁的美酒,也比喻令人陶醉的美好事物。
狠石(hěn shí)的意思:形容态度强硬、果断坚决,毫不留情。
火米(huǒ mǐ)的意思:火米指的是米粒被火烤过后的样子,比喻经过烤炙后的干瘪、焦黄的样子。也用来形容人的精神状况或面容憔悴、疲惫的样子。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
椒浆(jiāo jiāng)的意思:原指红辣椒的浆汁,比喻言辞尖锐、刻薄。
粳稻(jīng dào)的意思:形容人的品质纯正,无可挑剔。
款门(kuǎn mén)的意思:指人情世故、待人接物的礼节规范。
鳞皴(lín cūn)的意思:形容物体表面纹理密集、错综复杂。
流注(liú zhù)的意思:形容水流迅猛,注入的速度很快。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。
如黄(rú huáng)的意思:形容颜色黄得很像。
膻荤(shān hūn)的意思:形容味道刺鼻、不好闻。
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
丝管(sī guǎn)的意思:丝管是一个形象化的词语,用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。
潭渊(tán yuān)的意思:指深不可测的水潭或险恶的境地。
无敢(wú gǎn)的意思:毫不敢于,完全不敢
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
油油(yóu yóu)的意思:形容油水充足、财富丰厚。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
劝农使(quàn nóng shǐ)的意思:劝告农民努力耕种,使农业生产兴旺发达。
- 注释
- 残山狠石:形容山石残破、险恶。
斧迹鳞皴:斧痕交错,形容石面粗糙。
潭渊油油:深潭水面光滑如油。
猛龙跧铁锁:比喻潭中隐藏的凶猛生物。
分流注石门:河流改道流入石门。
粳稻如黄云:形容稻田丰收,稻谷如云。
丝管相随:音乐伴随。
款门得得:轻轻敲门声。
删膻荤:去除腥味,指享用美食。
妄欲一语:妄图用一句话。
更愿爱羊如爱人:希望人们对待动物充满爱心。
- 翻译
- 残破的山峦与狰狞的石头如同双虎静卧,斧痕交错的石面仿佛被凿破了纹理。
深深的潭水泛着油光,无人敢轻唾,水下隐藏着凶猛的龙被铁链锁住。
自从河水改道流入石门,西州的稻谷像黄色的云朵般繁茂。
宰杀五万只羊举行盛大的祭祀,春秋两季击鼓于烟雾缭绕的原野。
我曾担任过劝农使,每年都要激发西江的水流。
成都的米价低廉,不计其数,伴随丝竹音乐观赏热闹的蚕市。
敲门声声,我举杯敬清酒,享用椒浆桂酒,去除腥味。
我妄想一语惊动神明,更愿人们爱护动物如同爱护人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《离堆行》,描绘了都江堰水利工程的壮观景象和历史背景。首句“残山狠石双虎卧”形象地刻画了江水分流后的山石形态,犹如猛虎静卧。接下来的“斧迹鳞皴中凿破”则展现了古人开凿工程的艰辛与智慧。
诗中“潭渊油油无敢唾,下有猛龙跧铁锁”运用比喻,形容江水深邃,暗含着水利工程的重要性,暗示着都江堰的威力如同铁锁镇住猛龙,保障了灌溉区的安宁。“自从分流注石门,西州粳稻如黄云”描述了灌溉后稻田丰收的景象,一片金黄。
诗人以“刲羊五万大作社,春秋伐鼓苍烟根”描绘了当地人民庆祝丰收的热烈场面,以及自己曾担任劝农使时的职责。“成都火米不论钱,丝管相随看蚕市”进一步体现了成都繁华富庶,人们在蚕市上欢庆的热闹场景。
最后两句“款门得得酹清尊,椒浆桂酒删膻荤”表达了诗人对当地风俗的喜爱,以及对百姓生活的关怀。结尾“妄欲一语神岂闻,更愿爱羊如爱人”表达了诗人对自然和人民的敬畏,以及希望人们能爱护资源,如同珍视生命。
总的来说,这首诗通过生动的描绘和富有感情的叙述,展现了都江堰水利工程的历史价值和人文情怀,体现了范成大作为官员的民生情怀和对农业发展的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记岁首乡俗寄子瞻二首其二蚕市
枯桑舒牙叶渐青,新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败,今冬衣着及春营。
倾囷计口卖余粟,买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女,亦有鉏鎛资男耕。
空巷无人斗容冶,六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满,鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此,古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗,但向陌上闻吹笙。