小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.长干行》
《杂曲歌辞.长干行》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

妾发初覆额,折花门前剧。

骑竹马来,绕床弄青梅

同居长干里,两小无嫌猜。

十四为君妇羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信,岂上望夫台。

十六君远行瞿塘滟滪堆。

五月不可触,猿声天上哀。

门前迟行迹一一生绿苔。

苔深不能扫,落叶秋风早。

八月胡蝶来,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚三巴,预将书报家。

相迎不道远,直至长风沙。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱柱(bào zhù)的意思:比喻固执地坚守某种错误的观点或立场,不肯改变。

不一(bù yī)的意思:不相同;不一致

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

常存(cháng cún)的意思:永远存在;长久保持

长干(cháng gàn)的意思:指长时间的劳动工作或艰巨的任务。

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

愁红(chóu hóng)的意思:形容因忧愁而脸色发红。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。

花门(huā mén)的意思:指妻子的家庭,也泛指妻子的家属。

君妇(jūn fù)的意思:指君主之妻,也用来形容贤良淑德的妇女。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

骑竹(qí zhú)的意思:指骑在竹马上,表示童年时期的友谊与纯真。

青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。

三巴(sān bā)的意思:形容一个人的脸上有三道明显的皱纹,通常出现在额头、眉毛之间和眼角,表示年纪大、经历丰富。

书报(shū bào)的意思:指文书、报纸等文字资料。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

同居(tóng jū)的意思:指同住在一个屋檐下,共同生活。

同尘(tóng chén)的意思:与尘土同在,指人和物处于同一尘埃中,意味着相同的境遇或同样的命运。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

五始(wǔ shǐ)的意思:五始指的是五个开始,表示事物的起源或开始的时刻。

无嫌(wú xián)的意思:没有嫌隙、没有怨恨。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

嫌猜(xián cāi)的意思:对别人的猜疑心理

行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。

羞颜(xiū yán)的意思:因羞愧而脸红

滟滪(yàn yù)的意思:形容水流的声音或波浪翻滚的样子。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

展眉(zhǎn méi)的意思:形容欢喜、舒畅、放松的样子。

直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。

竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。

骑竹马(qí zhú mǎ)的意思:指儿童时期玩耍时骑在竹马上,比喻过去的时光或童年时代的美好回忆。

滟滪堆(yàn yù duī)的意思:形容水流湍急,声势浩大。

注释
妾发:女子的头发。
覆额:覆盖额头。
折花:折取花朵。
门前剧:门前的游戏。
郎骑竹马:男孩骑竹竿做的马。
绕床:围绕床边。
弄青梅:玩耍青梅。
嫌猜:猜疑。
十四为君妇:十四岁成为你的妻子。
羞颜:羞涩的脸庞。
未尝开:未曾露出笑容。
暗壁:昏暗的墙壁。
千唤:多次呼唤。
十五始展眉:十五岁开始展露笑容。
抱柱信:坚守誓言如柱子般坚定。
望夫台:古代妇女望夫归来的高台。
瞿塘滟滪堆:长江瞿塘峡的险滩。
五月不可触:五月江水危险。
猿声:猿猴的哀鸣。
迟行迹:迟缓的脚步痕迹。
生绿苔:长出绿苔。
落叶秋风早:秋天落叶飘落。
胡蝶:蝴蝶。
双飞:成双飞舞。
红颜老:青春容貌衰老。
早晚:早晚有一天。
三巴:古代地名,这里指远离家乡的地方。
书报家:写信告知家人。
相迎:迎接你。
长风沙:长风中的沙滩。
翻译
我刚满头秀发覆盖额头,那时在门前折花游戏正浓。
郎君骑着竹马前来,围着床边嬉戏,手摘青梅。
我们同住在长干里,年幼时无猜忌,亲密无间。
十四岁嫁作你妻,羞涩的脸庞从未展露笑容。
低头对着昏暗的墙壁,呼唤千遍,也不回应一次。
十五岁时才初次展露笑颜,愿与你共度尘世沧桑。
坚守着对你的忠贞誓言,不愿登上望夫盼归的高台。
十六岁那年你远行,途经瞿塘峡的险滩恶浪。
五月江水汹涌,猿猴哀鸣,令人悲凉。
门前你离去的足迹,渐渐被绿苔掩盖。
苔藓太深无法清扫,秋风落叶提前到来。
八月胡蝶翩翩飞舞,成双结对在西园草丛。
这些触动我内心,忧虑青春易逝,红颜不再。
无论早晚,我终将离开这三巴之地,预先写信告知家人。
期待你的迎接,哪怕路途遥远,直到长风沙滩相见。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对爱情的深沉情感和独特的生活场景。开篇"妾发初覆额,折花门前剧"写出了女子青春期的纯真与美丽,以及她对待感情的认真态度。紧接着"郎骑竹马来,绕床弄青梅"则展现了情侣间的甜蜜互动和亲昵。

诗中"同居长干里,两小无嫌猜"表达了两人在一起生活时的纯洁无瑕,不存任何疑虑。接着"十四为君妇,羞颜未尝开"则揭示了女子对于婚姻和爱情的忠贞与羞涩。

诗人通过"低头向暗壁,千唤不一回"表达了女子在思念中对所爱之人的深刻呼唤,但却得不到任何回应。随后的"十五始展眉,愿同尘与灰"则表现出女子到了十五岁才开始展露笑颜,并且愿意与所爱之人共度余生。

在"常存抱柱信,岂上望夫台"中,女子坚守对丈夫的忠诚信念,永远不渝。接下来的"十六君远行,瞿塘滟滪堆"则描绘了男子离去后的情景,而"五月不可触,猿声天上哀"则表现出自然界中猿猴的啼泣声,增添了一份悲凉。

在后面的"门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早"中,诗人通过对门前的脚印和长满了青苔,以及无法清扫的场景,反映出时间的流逝和季节的更替。

接下来的"八月胡蝶来,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老"则表达了在秋天到来时,胡蝶(一种昆虫)的出现,以及情侣间的飞舞游戏,让女子感到心痛和对青春易逝的忧虑。

最后的"早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙"则描绘了女子决定在早晚时分写信给远方的情人,并且愿意跨越漫长的距离去寻找对方,无论多么遥远。

这首诗通过细腻的语言和生动的场景描写,展现了古代女性内心深处的情感世界,既有对爱情的执着与忠贞,也有对时光易逝的无奈和悲伤。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

凄凉犯.闻笛

凉云乍合。黄昏近、秋声忽动梧叶。

晚天思迥,高楼梦破,最怜幽咽。栏干露湿。

正罗袂寒时听得。问谁传、销魂信到,似与诉离别。

曾记江湖夜,小倚篷窗,剪灯孤寂。

水长调远,趁渔歌、倍添凄切。

酒醒沧浪,剩离思飞来空阔。

悄无眠、隔岸细柳,弄晓月。

(0)

詶左虞过访二首·其二

怜君犹据马,愧我久焚鱼。

春草绿无尽,暮云闲自舒。

汉庭新礼乐,却氏旧诗书。

努力毋相负,燕然好策车。

(0)

喜迁莺·其二同人小集螺墩,花事已过矣,赋此以续李重光恨来迟曲

晴烟吹絮,对嘉树秀筠,栏干闲拊。

屐齿香痕,裙腰草色,多事晓莺争诉。

好花倩魂空往,佳约芳期终阻。

凤弦曲,但临觞休按,红盐新谱。南浦。

离恨远,清浅半湾,不是仙源路。

流水三生,碧云千里,锦字懒传幽素。

黯然一江风浪,归棹还催人去。

楚天暝,想轻寒已到,驯鸥眠处。

(0)

永遇乐·其一成都武候祠

天设岩疆,井蛙亡后,形胜谁据。

半壁经营,两朝开济,再世生伊吕。

炎灵邈矣,讴思未沫,长诵大名千古。

任辛毗、军门仗节,笑他畏蜀如虎。

星芒骤落,降笺草草,拱手河山输与。

邺下称尊,江东并列,史笔吾无取。

锦官城外,云车风马,想像翠华来处。

凭君看、荒陵咫尺,尚留汉土。

(0)

饮幼元寓斋二首·其一

不听延秋门上乌,相逢且自对呼卢。

只今混迹金门客,元是高阳旧酒徒。

(0)

漫兴

馆娃宫畔采芳菲,相谑曾将芍药遗。

白雪漫言人寡和,醉操银管与文姬。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7