小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《斋中读书诗》
《斋中读书诗》全文
南北朝 / 谢灵运   形式: 古风  押[药]韵

昔余游京华未尝废丘壑。

矧乃归山川,心迹寂寞

虚馆诤讼空庭鸟雀

卧疾丰暇豫,翰墨间作

怀抱古今寝食戏谑

既笑沮溺苦,又哂子云阁

执戟亦以疲,耕稼岂云乐。

万事难并欢,达生幸可托。

(0)
拼音版原文全文
zhāizhōngshūshī
nánběicháo / xièlíngyùn

yóujīnghuá

wèichángfèiqiū

shěnnǎiguīshānchuān

xīnshuāng

guǎnjuézhèngsòng

kōngtíngláiniǎoquè

fēngxiá

hànshíjiānzuò

怀huáibàoguānjīn

qǐnshízhǎnxuè

xiào

yòushěnyún

zhí

gēngjiàyún

wànshìnánbìnghuān

shēngxìngtuō

诗文中出现的词语含义

达生(dá shēng)的意思:指顺利地生活或健康地生存下去。

废丘(fèi qiū)的意思:指被废弃或荒废的土地或山丘。

丰暇(fēng xiá)的意思:指时间充裕,没有压力或束缚。

耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

间作(jiàn zuò)的意思:指农田中两种或多种农作物在同一块土地上交错种植。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

沮溺(jǔ nì)的意思:形容心情沮丧、困惑。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。

寝食(qǐn shí)的意思:指生活的基本需求,即睡眠和饮食。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

时间(shí jiān)的意思:指时间过得很快,转眼即逝。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

卧疾(wò jí)的意思:指假装生病或休息的借口,实际上是为了躲避工作或责任。

戏谑(xì xuè)的意思:戏弄、嘲笑、取笑别人。

暇豫(xiá yù)的意思:指闲暇、空余时间。

心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。

幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸

虚馆(xū guǎn)的意思:指虚构的住所或宴会场所。

云阁(yún gé)的意思:云阁是指高楼大厦或宫殿中的阁楼,也比喻高耸入云的楼阁。

诤讼(zhèng sòng)的意思:指以正直的言辞辩论争辩,为了真理而进行的争论。

执戟(zhí jǐ)的意思:执持兵器,指掌握权力或担任重要职责。

丰暇豫(fēng xiá yù)的意思:形容时间宽裕,没有压力。

注释
斋:指谢灵运在永嘉郡时的书斋。
京华:指当时的京都建康,即今南京。
谢灵运来永嘉前曾在京都做官多年,游京华即指这一段时间。
废:忘怀。
丘壑:泛指山水。
矧乃:何况是。
归山川:回归到山水之中,实际是指来到以山水闻名的永嘉郡。
心迹:指内心思想和事务行为两个方面。
双寂寞:都感到空虚,即作永嘉太守既无事可想,也无事可干。
诤讼:狱讼案件。
丰暇豫:多有闲暇安乐的日子。
翰墨:笔墨,代指文章诗赋。
时间作:时常写一写。
怀抱:似指怀抱典籍图书。
观古今:从典籍图书中观览古今人事。
戏谑:谈论说笑。
沮溺:指长沮和桀溺,春秋时贤人,不肯游仕,结伴耕种,一辈子辛苦劳作。
哂:讥笑,嘲笑。
子云阁:指扬雄投阁自杀一事。
扬雄在西汉成帝时在朝为官,王莽篡汉,立“新”朝,扬雄作《剧秦美新》加以吹捧,并受任大夫之职校书天禄阁,后来因事被株连,投阁自杀,几乎死去。
执戟:秦汉时宫廷的侍卫官,因值勤时手执戟而得名,这里泛指做官。
以疲:太疲倦。
岂云乐:哪里能算快乐。
达生:老庄的思想。
翻译
曾在京都做官多年,却从未忘怀过山水。
何况是来到以山水闻名的永嘉郡,内心思想和事务行为都感到空虚。
官衙内没有狱讼案件而显得清闲,官堂庭院空旷清静以致招来鸟雀止息觅食。
卧病在床多有闲暇安乐的日子,文章诗赋时常写一写。
怀抱典籍图书从典籍图书中观览古今人事,在寝卧饮食之时展开谈论说笑。
即嘲笑长沮和桀溺的苦,又讥笑扬雄投阁自杀一事。
做官既然太疲倦了,耕种哪里能算快乐。
要寻求解决世事难并欢的矛盾,只好寄希望于老庄的道家思想。
鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐山林后的生活状态和内心感受。"昔余游京华,未尝废丘壑"表明诗人曾经在繁华的都市间游历,但并没有荒废对自然山川的向往。"矧乃归山川,心迹双寂寞"则是说他终于回到了山水之中,这里的“矧”字表达了一种转折和决绝,而“心迹双寂寞”则描绘了诗人归隐后的宁静与孤独。

"虚馆绝诤讼,空庭来鸟雀"形象地描述了诗人的居所为空荡,没有争吵的声音,只有鸟儿在庭院中自由翱翔。"卧疾丰暇豫,翰墨时间作"则表明诗人因为病痛而多有闲暇,但他依然不忘用笔墨记录下自己的思想和时光。

"怀抱观古今,寝食展戏谑"一句,透露出诗人的阅读生活,他时刻把握着对古往今来的思考,即便在睡眠与饮食中也不忘调侃世事。"既笑沮溺苦,又哂子云阁"则是说他对于人生的苦难和迷茫,既有嘲笑之意,也不免感慨。

"执戟亦以疲,耕稼岂云乐"中的“执戟”常指守卫或战斗,但在这里可能指代诗人的文学生涯,他虽然也感到疲惫,但对于耕种和文学创作依然持有乐观的态度。最后,“万事难并欢,达生幸可托”表明了诗人对生活中的种种不易和困顿有着清醒的认知,同时也表达了他对于能够平安度日的珍惜之心。

这首诗通过对比京华与山川的不同生活,以及个人内心世界的描绘,展现了诗人归隐后的生活态度和精神追求。

作者介绍
谢灵运

谢灵运
朝代:南北朝   籍贯:东晋陈郡阳夏(今河南太康)   生辰:385年-433年

谢灵运(385年—433年),原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏,祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市三界镇)。为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公,世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。
猜你喜欢

湖村晚兴和陈确庵韵

芙蓉冰面落残红,尚有馀香逐岸风。

一片秋光描不得,翠禽时掠夕阳中。

(0)

秋塘

漫天积雾暗新池,蝉送残声过别枝。

一路荷香飘水殿,满盘珠落雨来时。

(0)

璞石席上作

十年不惯出家门,千里来逢故旧存。

正值江干春未晚,蒌蒿荻笋煮河豚。

(0)

黔阳舟中

黔阳春树碧云齐,万叠青山万曲溪。

久客不禁乡土思,半樯残月子规啼。

(0)

煎茶图

惠山秋净水泠泠,煎具随身挈小瓶。

欲点云腴还按法,古藤花底阅茶经。

(0)

送客

春水瞿塘滟滪堆,溶溶天际锦江回。

蜀客兰桡唱歌发,千山树色拂帆来。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7