- 拼音版原文全文
思 贤 宋 /黄 庭 坚 杨 家 事 业 绝 当 时 ,百 家 疏 通 问 不 疑 。高 文 大 册 书 鸿 烈 ,润 色 论 思 禁 林 杰 。堂 堂 司 直 社 稷 臣 ,谏 有 用 否 不 辱 身 。劲 气 坐 中 掩 虎 口 ,忠 言 天 上 婴 龙 鳞 。忍 能 持 禄 保 卒 岁 ,归 去 求 田 问 四 邻 。今 时 此 事 久 索 漠 ,吾 恐 九 原 公 可 作 。我 来 回 首 行 路 难 ,城 郭 参 差 夕 照 闲 。风 急 饥 乌 噪 乔 木 ,孤 坟 牢 落 具 茨 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
不辱(bù rǔ)的意思:不辜负,不辱没。表示不辱使命,不辜负期望。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
册书(cè shū)的意思:指书籍的数量很多。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
持禄(chí lù)的意思:指担任官职,享受俸禄。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
鸿烈(hóng liè)的意思:形容人才出众,声名显赫。
虎口(hǔ kǒu)的意思:虎口指的是虎的嘴巴,成语中表示危险、困难的境地。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
具茨(jù cí)的意思:形容事物具有丰富多样的品种或种类。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
来回(lái huí)的意思:指往返或反复行动的意思,表示来来回回、来回往返的动作或情况。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
辱身(rǔ shēn)的意思:指因自己的行为、言论或处境而丢失了尊严、受到侮辱或损害自己的身份地位。
润色(rùn sè)的意思:修饰或改进以使之更加完美
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
疏通(shū tōng)的意思:消除阻塞,畅通无阻
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
司直(sī zhí)的意思:司直,古代官员的职位,也指直言不讳、直接批评的行为。
索漠(suǒ mò)的意思:索漠指的是心情冷淡,态度冷漠,不热情。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
堂司(táng sī)的意思:指议论纷纷、争论不休的场面或局面。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
忠言(zhōng yán)的意思:忠诚正直的劝告或建议。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
社稷臣(shè jì chén)的意思:指忠诚于国家、君主的臣子,也用来形容忠诚于职责、事业的人。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
高文大册(gāo wén dà cè)的意思:形容文章、书籍等内容丰富、翔实。
- 翻译
- 杨家的功业已成过去,各家学问都能畅通无阻,无人怀疑。
他的著作宏大,充满英雄事迹,才华横溢,超越禁苑中的杰出人物。
他作为朝廷重臣,堂堂正正,敢于直言进谏,即使意见未被采纳也不失尊严。
在讨论中,他的坚定立场如同压制住猛虎的口,忠诚的话语触动了天庭的龙鳞。
他忍受着官职带来的俸禄,只为度过艰难岁月,退隐后向邻居询问土地之事。
如今这样的事情已经久违,我担心他可能成为历史长河中的先贤。
我回首往事,感叹道路艰难,夕阳映照下的城郭显得零乱而闲适。
疾风吹过,饥饿的乌鸦在高大的树木上叫嚣,孤独的坟墓坐落在茨山之中。
- 注释
- 事业:功绩、事业。
疏通:指学问广博,通晓多方面。
鸿烈:伟大的业绩,宏大的著作。
润色:修饰文字使之更出色。
社稷臣:国家的重要官员。
谏:进谏,提出建议。
牢落:荒凉,冷落。
茨山:可能指代荒僻之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《思贤》,通过对杨家先贤事迹的追忆和感慨,表达了对高尚人格和忠诚精神的敬仰。首联“杨家事业绝当时,百家疏通问不疑”赞扬了杨氏家族的卓越贡献和广泛影响力。颔联“高文大册书鸿烈,润色论思禁林杰”描绘了他们著述宏篇,才思出众,被誉为禁林中的杰出人物。
颈联“堂堂司直社稷臣,谏有用否不辱身”赞美了杨家子孙作为朝廷重臣,敢于直言进谏,即使面临可能的羞辱也坚守职责。尾联“劲气坐中掩虎口,忠言天上婴龙鳞”进一步强调他们的刚正不阿,其忠诚如同触动龙鳞般震撼。然而,诗人担忧这样的精神在当世已渐被遗忘,“忍能持禄保卒岁,归去求田问四邻”,感叹人们只知保身度日,缺乏杨家那样的高尚追求。
最后,诗人以景结情,“今时此事久索漠,吾恐九原公可作”,表达对杨氏家族美德式微的忧虑,同时借“风急饥乌噪乔木,孤坟牢落具茨山”的凄凉景象,寓含对历史长河中英雄孤独的哀思。整首诗情感深沉,对古代贤人的怀念与敬仰之情溢于言表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢